:45:00
Quero relembrar,
que me encontro em tratamento médico.
:45:03
Os meus medicamentos têm
efeitos secundários, que ...
:45:05
Que comovente.
:45:07
E sublinho, também,
:45:09
que nada assumirei
e que quero aqui o meu advogado.
:45:13
O NSA confirma que não existem armas
nucleares na fronteira canadiana.
:45:17
E que não existem armas nucleares
na Albânia.
:45:20
A Albânia não tem capacidades
nucleares.
:45:22
Os nossos satélites não
detectam acampamentos terroristas ...
:45:27
Polícia de fronteiras, FBI, polícia canadiana,
todos dizem, que não existem ...
:45:31
e repito,
que não existem ...
:45:32
actividades suspeitas na
linda fronteira canadiana.
:45:36
O Governo albanês desmente
a pé firme,
:45:38
e o Mundo ouve.
:45:40
Não existe guerra !
:45:42
Mas eu vejo-a na televisão.
:45:44
E quem é o senhor,
se é que posso perguntar ?
:45:47
Para quem trabalha ?
:45:48
Sr. Young, eu sei que não
vai querer saber para quem trabalho.
:45:53
Mas alguém tem de pagar,
quando um assunto cheira mal.
:45:56
E quem vai ser ?
:45:58
Nem sei de que é que fala.
:46:00
Os satélites de espionagem
mostram que não há guerra.
:46:03
De que valem então, se nem
uma guerra mostram ?
:46:06
Por que é que gastamos quantias
assustadoras com a defesa,
:46:08
se não mostram nada.
Estarão avariados ou não serão bons ?
:46:14
Assim sendo, para que é que
existem ?
:46:16
Se não existe perigo, para
que é que existem ?
:46:19
Sr. Brean, o sr. corre perigo ...
:46:21
Eu ?
:46:22
Que fiz eu durante os últimos 30 anos
que você não tivesse feito também ?
:46:26
Trabalhei para garantir a segurança
do meu país.
:46:30
Que nobre !
:46:32
Qual seria a sua decisão :
A segurança do país ...
:46:36
ou o seu posto de trabalho ?
:46:37
E dígo-lhe, ainda enquanto pensa,
que ambas as coisas são o mesmo.
:46:40
O seu país e o seu trabalho.
:46:42
Eu faço o meu trabalho.
:46:44
Eu também faço o meu ...
:46:47
e quero fazer-lhe uma simples
pergunta :
:46:50
Por que é que as pessoas
fazem guerras ?
:46:52
Ok, joguemos o seu jogo ridículo.
:46:55
Porque defendem o seu modo de vida.
E você faria o mesmo ?
:46:57
Já o fiz, sim.
:46:58
E se tivesse de ir novamente para uma
guerra, contra quem seria ?