1:12:09
O Big Bird vai buscá-lo ao aeroporto ?
1:12:13
Seria um erro, mostrá-lo
assim directamente.
1:12:15
Não podemos comercializá-lo
antes das eleições.
1:12:19
Porquê ?
1:12:20
Schumann é o tubarão.
1:12:22
O tubarão branco.
1:12:24
Eles têm de aquecer primeiro !
1:12:26
Não se mostra o tubarão branco
logo ao início do filme.
1:12:30
Isto é um contrato.
1:12:32
Um contrato com as eleições.
Quer saibam ou não.
1:12:34
E diz no contrato:
1:12:35
'Votai em mim na terça e eu
trago-vos Schumann na quarta'.
1:12:38
Para isso pagais os
vossos sete dólares.
1:12:40
Compreende-me ?
1:12:44
- Uma pessoa anda sempre a aprender.
- Em todos os ramos.
1:12:48
Apanham-se os frutos de 40 anos
de duro trabalho e chamamos-lhes sabedoria.
1:12:52
Isso é verdade.
1:12:53
E por último, quando
já sabemos umas coisas,
1:12:56
é que temos de desistir.
1:12:58
Você ainda tem décadas !
1:13:04
Mas alguma vez conseguiria
fazer maior do que isto ?
1:13:18
Está a ver ?
1:13:20
Foram lágrimas verdadeiras.
1:13:21
Queríamos dar-lhe as gotas.
1:13:24
Mas ela chorou.
1:13:25
- Chorou mesmo.
- Sim, parece que sim.
1:13:37
Que é que vai fazer depois
disto ?
1:13:39
Devem-lhe bastante.
1:13:41
Embaixador algures,
ou sei lá eu ...
1:13:43
Embaixador ? Não, nem gosto
de ir a Brentwood.
1:13:49
É isto que quero.
1:13:51
Isto é o meu pagamento.
Isto é a minha factura !
1:13:54
Vai ao juramento da constituição ?
1:13:56
Se me perguntarem.