1:17:06
É melhor levar-nos de volta
para Washington.
1:17:14
Como se sente ?
1:17:16
Do melhor.
1:17:28
Quero regressar amanhã, porque ...
1:17:30
amanhã há feijões.
1:17:32
Temos de repensar o assunto.
1:17:35
William.
1:17:36
Temos de levar isto até ao fim.
1:17:38
Quero é que me levem amanhã
de volta, por causa dos feijões.
1:17:42
Ele está bastante mal.
1:17:44
Ele tem de dar entrada no hospital.
O mais depressa possível, para exames.
1:17:47
Se não precisardes mais de mim,
gostaria de ir à igreja ...
1:17:50
Já sabeis ...
1:17:53
É muito religioso ?
1:17:59
Que me está a fazer ?
1:18:01
Que raio me está a fazer ?
1:18:03
Todos os combates são travados
de noite,
1:18:05
à chuva,
ou onde se cruzam quatro segmentos.
1:18:07
Que pretende fazer ?
1:18:09
Ele não faz mal,
enquanto receber os comprimidos.
1:18:13
E iremos precisar de muitos.
1:18:14
Telefone e traga isso.
1:18:16
Você não está a ver bem o assunto.
1:18:19
Recorde-se do início :
1:18:21
O homem andou em combate,
foi maltratado,
1:18:23
é óbvio que está todo fodido.
1:18:25
É óbvio que precisa de ajuda.
1:18:27
Alguém que queira uma cerveja ?
1:18:30
Bem me apetece uma.
1:18:31
Tiramo-lo do avião
à última da hora.
1:18:35
Não. Aterramos,
descemos
1:18:37
e metemos o tipo na ambulância.
1:18:38
O avião aterra
e tiramos um outro qualquer ...
1:18:42
Não interessa quem.
Alguém com roupa de hospital !
1:18:48
Este não vai conseguir.
1:18:49
Não ! Ele vai conseguir e bem !
1:18:52
Tenho aqui uma receita.
Dou-lhe o nome.
1:18:56
Arranje-me muitos.
Um caixote cheio.
1:18:58
É um ...