:35:00
Pentru început.
:35:02
Þi-a venit maºina.
:35:03
Le urãsc pe astea lungi.
:35:06
- Ai luat uºor curba?
- Nici o problemã.
:35:08
Îmi pare rãu.
Þi se pare prea ostentativã?
:35:10
E în regulã, ne descurcam.
:35:12
Bine. Fã-þi datoria.
:35:14
Ne vedem în Nashville.
:35:18
Mergi pe o pãlãrie în douã nuanþe.
:35:20
Nu-mi pasã.
Rezolvã.
:35:23
Tu! Trebuie sã mai fi avut situaþii similare ºi în trecut.
:35:26
Existã rapoarte neconfirmate
dintr-o sursã de încredere...
:35:29
cã lucrurile sunt în miºcare.
:35:31
Ce am auzit-- citez--
:35:34
"Preºedintele cautã o rezoluþionare simplã...
:35:35
"fãrã durere, ºi victorioasã a acestui rãzboi."
:35:38
Totuºi, sursa nu doreºte sã aparã public.
:35:41
Tot ce vã pot spune este cã vine de la cel mai înalt nivel.
:35:44
New York Times,
Washington Post...
:35:46
Detroit Register,
Sacramento Bee...
:35:47
toate în retragere.
Nici o menþiune vis-a-vis de ºcolãriþã.
:35:50
Mai avem 10 zile.
Când aterizeazã pãsãroiul?
:35:52
5 a.m.
:35:54
Ceva la aeroport?
:35:55
Presa nu s-a gândit.
Tu ce crezi?
:35:57
Uite ce gândesc.
Va ploua?
:35:59
Îmi poþi spune vremea pentru mâine dimineaþã?
:36:00
Andrews, 5 a.m.
:36:02
O tânãrã albanezã...
:36:04
îmbrãcatã în... orice.
:36:06
Existã vreun festival al recoltei...
:36:09
un festival albanez al recoltei, sau aºa ceva?
:36:11
Gãseºte-mi un festival albanez al recoltei.
:36:13
Trebuie sã existe ceva.
:36:15
Oricum, ea îi da lui ceva sacru, orice...
:36:17
spunându-i cã este o tradiþie sacrã...
:36:19
datã omului care taie primul snop...
:36:22
ultimul snop, cine ºtie care snop?
:36:24
Spune toate astea în albanezã?
:36:25
Vorbeºte în albanezã...
:36:27
pentru cã asta este singurul fel în care poate fi înþeleasã...
:36:29
de sfânta ºi bãtrâna ei mamã...
:36:33
Îi ridicãm acum.
:36:34
Bãtrâna începe sã vorbeascã.
:36:37
"Aþi adus pace nu numai--"
:36:39
Copila vorbeºte.
:36:42
Un aspect de inocenþã, fãrã urmã de cinism.
:36:43
Copila spune...
:36:45
Îþi notezi toate astea?
:36:46
Baba începe sã plângã.
:36:49
Pãsãroiul îl dã la o parte pe agentul de pazã...
:36:51
ºi o acoperã pe fatã cu haina lui, final de poveste.
:36:53
Poþi afla dacã putem avea puþinã ploaie mâine?
:36:56
Cum rezistã pãsãroiul?
:36:59
E bine.