:40:00
Daca n-aº fi eu, tu ai fi fost în neant!
:40:02
Eu am fãcut totul, din fum ºi oglinzi!
:40:05
Uitã-te.
:40:07
Asta este o fraudã de zile mari...
:40:09
ºi aratã 100% real.
:40:18
Este cea mai bunã treabã pe care am fãcut-o în viaþa mea...
:40:21
pentru cã este sincerã.
:40:31
Mi-au spus cã nu pot reface Moby Dick...
:40:33
din punctul de vedere al balenei.
:40:34
450 de milioane numai în þarã.
:40:36
ªi nici nu menþionez casetele video.
:40:38
Am fãcut sã zboare porcul.
:40:40
Am fãcut-o în purul stil al Hollywoodului.
:40:43
Pentru prima oarã în viaþa mea nu voi fi ignorat.
:40:46
Mã auzi?
:40:48
Vreau creditul.
:40:52
Îl iau.
:40:54
Rahat.
:41:09
Coboarã la voi.
:41:11
Putem vorbi un pic?
Mersi.
:41:17
Juri sã-þi asumi...
:41:19
datoria ºi responsabilitãþile...
:41:20
unui cetãþean al Statelor Unite ale Americii--
:41:23
sã o aperi în timp de pericol...
:41:25
în faþa tuturor inamicilor, externi sau interni?
:41:28
Depui acest jurãmânt din toatã inima?
- Da.