:57:01
Что он имеет в виду,
ситуация разрешена?
:57:04
Он только что окончил войну.
:57:06
Он окончил войну?
:57:07
Зачем он это сделал?
:57:09
Я думаю, вмешалось ЦРУ.
:57:11
Он закончил войну?
:57:16
Он не может закончить войу.
:57:18
Он не продюссер.
:57:24
Это неуместно.
:57:26
Можем мы остановить это?
:57:31
Стоп. Все кончено.
:57:35
Можем мы остановить это?
:57:37
Остановите хор.
:57:41
Это была неделька, Ричард.
:57:43
Не могу припомнить, чтобы
какой-нибудь другой президент...
:57:46
был сражен гриппом, войной...
:57:48
и обвинением в сексуальном
домогательстве к девочке...
:57:52
в течении семи дней.
:57:53
И конечно, до выборов остались
считанные дни.
:57:58
Мы получили иформацию
из наших источников в ЦРУ...
:58:01
которые подтверждают
прекращение боевых действий...
:58:04
ЦРУ.
:58:10
Я все думала, почему они
отпустили нас так легко.
:58:12
Война окончена.
:58:15
Окончена.
Я видел это по телевизору.
:58:17
Мне придется продать дом.
:58:19
Война не окончена.
:58:22
Я видел это по телевизору?
:58:24
Это то, ради чего вы меня
наняли.
:58:27
Война не окончена,
пока я не сказал, что она окончена.
:58:30
Это моя картина.
Это не картина ЦРУ.
:58:33
Вы думаете, вы сейчас
в трудном положении?
:58:37
Я снимаю Четырех Всадников
Апокалипсиса.
:58:40
Трое из всадников умерли.
:58:43
Слышали, что он сказал?
Трое из всадников умерли...
:58:46
за две недели до конца съемок.
:58:49
Это - ничто.
:58:52
Это просто Акт Первый,
"Война".
:58:55
Теперь нам нужен Акт Второй,
так что продолжаем работу.