:58:01
которые подтверждают
прекращение боевых действий...
:58:04
ЦРУ.
:58:10
Я все думала, почему они
отпустили нас так легко.
:58:12
Война окончена.
:58:15
Окончена.
Я видел это по телевизору.
:58:17
Мне придется продать дом.
:58:19
Война не окончена.
:58:22
Я видел это по телевизору?
:58:24
Это то, ради чего вы меня
наняли.
:58:27
Война не окончена,
пока я не сказал, что она окончена.
:58:30
Это моя картина.
Это не картина ЦРУ.
:58:33
Вы думаете, вы сейчас
в трудном положении?
:58:37
Я снимаю Четырех Всадников
Апокалипсиса.
:58:40
Трое из всадников умерли.
:58:43
Слышали, что он сказал?
Трое из всадников умерли...
:58:46
за две недели до конца съемок.
:58:49
Это - ничто.
:58:52
Это просто Акт Первый,
"Война".
:58:55
Теперь нам нужен Акт Второй,
так что продолжаем работу.
:59:00
Акт Второй.
:59:02
Знаешь, на что это похоже?
:59:03
Япония. В пещерах.
:59:06
-Продолжай.
-Окинава.
:59:08
Они не верили,
что война окончена.
:59:10
У нас есть парень,
который не верит--
:59:13
У нас есть американский солдат.
:59:16
Храбрый американский солдат
оставлен в тылу врага.
:59:19
Герой.
:59:22
Не могу поверить.
О чем я думал?
:59:25
У нас была война.
Мы упустили из виду героя.
:59:27
Вы не можете иметь войну
и не иметь героя.
:59:30
Это все равно, что послать
Рождественскую открытку...
:59:32
и забыть про--
Как это называют?
:59:34
-Кекс.
-Именно.
:59:35
Давайте работать.
:59:38
У нас есть парень,
который остался в тылу, поэтому--
:59:40
Это потрясающе.
Такая удача, что это случилось.
:59:43
Он оставлен в тылу,
брошенный...
:59:46
как старый башмак.
:59:50
Это хорошо.
:59:51
Что хорошо? Что я сказал?
:59:53
-Башмак.
-Старый башмак?
:59:55
Просто инстинкт.
:59:59
Дайте мне Пентагон.