:16:00
Zafer için "V" iþareti.
:16:02
Surabachi Daðý'nda bayraðý kaldýran 5 Denizci.
:16:05
Fotoðrafý 50 yýl hatýrlarsýn
ama savaþý unutursun.
:16:08
Körfez Savaþý, akýllý bomba
bir çatýya düþüyor.
:16:11
Hergün 2,500 özel görev,
100 gün boyunca.
:16:13
Bombanýn bir görüntüsü, Bay Motss.
:16:15
Amerikan halký o savaþý satýn aldý.
:16:17
Savaþ, gösteri dünyasýdýr.
Bu yüzden buradayýz.
:16:20
Baþkan için ne yapýyorsun peki?
:16:24
Neden Arnavutluk?
:16:25
Neden olmasýn?
:16:27
Bir noktadan sonra öðreneceklerdir.
:16:29
Kimler?
:16:33
Bilirsiniz.
Kamuoyu.
:16:35
- Öðrenecekler mi?
- Evet.
:16:36
Stan, boþversene.
Kennedy'yi kim öldürdü?
:16:38
Warren Raporu'nun ilk müsveddesini okudum.
:16:41
Þarhoþ bir þoför tarafýndan
öldürüldü diyordu.
:16:43
Körfez Savaþý'ný izledin.
Günlerce ne gördün?
:16:45
Çatýya düþen akýllý bombayý.
:16:47
Gerçek ne peki?
:16:48
O filmi çektiðimizde ben binadaydým.
:16:51
Onu Virginia'da bulunan Falls Kilisesi'ndeki
bir stüdyoda çektik.
:16:53
Bir binanýn, onda biri
büyüklüðünde maket bir binaydý.
:16:54
Doðru mu bu?
:16:55
Nasýl bilebiliriz?
Demek istediðimi anladýn mý?
:16:57
Evet. Pekâlâ.
Tamam.
:16:59
Benden ne yapmamý istiyorsunuz?
:17:02
Üretmeni istiyoruz.
:17:03
Savaþýnýzý üretmemi mi istiyorsunuz?
:17:06
Savaþ deðil.
Bu bir gösteri.
:17:07
Konuya, þarkýya, bazý görsel
öðelere ihtiyacýmýz var.
:17:10
Bu bir gösteri.
:17:12
Oscarlar gibi.
Bu yüzden buraya geldik.
:17:14
Ben hiç Oscar kazanmadým.
:17:15
Yazýk,
ama sen Oscar'larý ürettin.
:17:18
Evet. Hakikaten ürettim.
:17:19
Yazarsýn,
bu da senaryondur.
:17:22
Yönetmensindir,
ama eðer bir yapýmcýysan...
:17:24
...kimse senin ne yaptýðýný bilmez.
:17:27
Yapýmcýnýn tek sahip olduðu övgüdür.
:17:29
Gördün mü?
Bir de duvardaki birkaç plaket.
:17:31
Ne yaptýðýmýzý bilmiyorlar.
Konuþturmayýn beni.
:17:35
Eðer hiç Oscar kazanamadýysan...
:17:37
...büyükelçi olmaya ne dersin?
:17:39
Büyükelçi mi?
Benim mükâfatým bu mu?
:17:41
Ne istediðini söyle.
:17:43
Sadece eðlence için yapýyorum,
anlatacak bir hikâyem olsun diye.
:17:46
Kimseye anlatamazsýn.
:17:47
Sadece þaka yapýyorum.
:17:50
- Kimseye anlatamazsýn.
- Hayýr, hayýr, hayýr. Sadece lafýn geliþiydi.
:17:52
Bu bir gösteri.
:17:55
Doðru, bu bir gösteri.
:17:56
Ülke savaþta.
:17:57
Bu güzellik yarýþmasý.
Sen de Bert Parks'sýn.
:17:58
- Neden Arnavutluk?
- Çünkü--