:17:02
Üretmeni istiyoruz.
:17:03
Savaþýnýzý üretmemi mi istiyorsunuz?
:17:06
Savaþ deðil.
Bu bir gösteri.
:17:07
Konuya, þarkýya, bazý görsel
öðelere ihtiyacýmýz var.
:17:10
Bu bir gösteri.
:17:12
Oscarlar gibi.
Bu yüzden buraya geldik.
:17:14
Ben hiç Oscar kazanmadým.
:17:15
Yazýk,
ama sen Oscar'larý ürettin.
:17:18
Evet. Hakikaten ürettim.
:17:19
Yazarsýn,
bu da senaryondur.
:17:22
Yönetmensindir,
ama eðer bir yapýmcýysan...
:17:24
...kimse senin ne yaptýðýný bilmez.
:17:27
Yapýmcýnýn tek sahip olduðu övgüdür.
:17:29
Gördün mü?
Bir de duvardaki birkaç plaket.
:17:31
Ne yaptýðýmýzý bilmiyorlar.
Konuþturmayýn beni.
:17:35
Eðer hiç Oscar kazanamadýysan...
:17:37
...büyükelçi olmaya ne dersin?
:17:39
Büyükelçi mi?
Benim mükâfatým bu mu?
:17:41
Ne istediðini söyle.
:17:43
Sadece eðlence için yapýyorum,
anlatacak bir hikâyem olsun diye.
:17:46
Kimseye anlatamazsýn.
:17:47
Sadece þaka yapýyorum.
:17:50
- Kimseye anlatamazsýn.
- Hayýr, hayýr, hayýr. Sadece lafýn geliþiydi.
:17:52
Bu bir gösteri.
:17:55
Doðru, bu bir gösteri.
:17:56
Ülke savaþta.
:17:57
Bu güzellik yarýþmasý.
Sen de Bert Parks'sýn.
:17:58
- Neden Arnavutluk?
- Çünkü--
:18:00
Elimizde onlarýn istedikleri ne var?
:18:03
- Özgürlük.
- Bunu neden istesinler?
:18:05
- Baskýdan dolayý mý?
- Özgürlüðün caný cehenneme.
:18:08
Dinsizleri yok etmek istiyorlar.
:18:12
Yaþamýmýzý yok etmek istiyorlar.
:18:14
Tamam mý?
:18:15
Baþkan Çin'de.
:18:18
B-3 bombardýman uçaðýnýn
Arnavutluk'a gönderilmesiyle ilgileniyor.
:18:23
Neden?
:18:26
Neden? Yardým edin bana.
:18:31
Pekâlâ, pekâlâ. Bir bakalým.
Jeopolitik olarak eðer--
:18:34
Ellerinde bomba olduðunun farkýna vardýk.
Ellerinde bomba olduðunun farkýna vardýk.
:18:40
- Bu güzel.
- Ve, ve--Durun, durun, durun biraz.
:18:47
Hayýr, hayýr. Bomba orada deðil...
:18:48
...çünkü bir rokete ve
o pisliðe sahip olmak zorundalar.
:18:51
Onlar bir grup yabancý.
Hayýr, hayýr. Karala onu. Pekâlâ.
:18:55
Bu bir bombalý çanta.
:18:57
Ne dediðimi bilmiyorum.
:18:59
Bir bombalý çanta.
Füzelere ihtiyacýn yok.