:21:01
Dinle, dinle.
Yarýn sana burada ihtiyacýmýz var.
:21:03
Tamam mý? Evet?
Haydi. Kaldýr kýçýný oradan.
:21:06
Baþkan olasý Arnavut tepkilerini merak ediyor.
:21:08
Düþman olmadan savaþ yapamazsýn.
:21:11
Yaparýz ama o da çok
renksiz bir savaþ olur.
:21:13
Ona burada ne kadar süre ihtiyacýmýz var?
:21:15
11 gün sonra iþimiz bitiyor.
:21:17
11 gün, John. Bize lazýmsýn.
:21:19
Bize bir þarký yazmak ister misin?
:21:22
Bu iþte destek olacak mý?
:21:24
Ne?
:21:24
Bu iþte destek olacak mý?
:21:26
Ne? Destek mi?
:21:28
Evet, bilirsin.
Komisyon durumu, para.
:21:30
Evet, olmasýný bekliyorum.
:21:32
Destek nereden geliyor?
:21:34
Çok para var, John.
:21:35
- Sarý kurdeleli olaydaki gibi.
- Sarý kurdeleli olay mý?
:21:37
- Evet. Rehineler.
- Rehineler mi?
:21:40
Her taraflarýna sarý kurdeleler baðlamýþlardý.
:21:43
Ama o kendiliðinden oluþan--
:21:44
O da bunun gibi ayarlanmýþ bir iþmiydi?
:21:49
Pekâlâ. Grace!
Grace!
:21:52
Evet. Ne var?
:21:53
Tanrým!
:21:54
Johnny için bir bilet almaný istiyorum.
Tamam mý?
:21:56
Fad King ikinci hatta.
:21:57
Yanýnda av tüfeði ve bir köpekle
birlikte pikap kullanýyormuþ.
:22:02
Dalga mý geçiyorsun?
:22:03
King, dinle, bir iþ var,
ürün hazýrlama iþi.
:22:07
Elbette destek var.
:22:11
- Kurdele olamaz.
- Kurdelenin nesi var?
:22:13
Çünkü AIDS'te de sarý kurdele var.
:22:15
Kurdelelerin caný cehenneme.
:22:16
Kanada. Tamam mý?
Kuzey komþumuzdan...
:22:18
...kuzey rüzgârlarýnýn geldiði yerden...
:22:21
...girerler ve terör gelir.
:22:23
Bunu sevdim. Devam et.
Bu tam bizim--
:22:25
Kanada'ya karþý bizi ne korur?
:22:26
Kanada sýnýrýný koruyorum.
:22:30
Daðlar sýnýrý koruyor.
Dað þapkalarý.
:22:31
Lânet salak þapkalar.
:22:33
Ne? Davy Crockett'in þapkasý vardý.
Bir þansýmýz olabilir.
:22:34
Onlarý ezip
cebine sokabilirsin.
:22:37
Bir dað þapkasýný cebine sokamazsýn.
:22:40
Görüyor musun?
Üretim budur iþte.
:22:43
Beni yeteneklerle ayný odaya koyarsýnýz.
Elektrik her þeyi halleder.
:22:47
Ne düþündüðümü biliyor musunuz?
Kol bantlarýnýn olmasý düþünüyorum.
:22:49
- Kol bantý iyi fikir.
- Yeþil olmalý. Kelly yeþili gibi deðil ama.
:22:53
Geçen sene, satýlan yeni arabalar
içinde bir numaralý renk yeþildi.
:22:56
- Ýnsanlar yeþili sever.
- Avcý.
:22:58
Avcý yeþili.
Güçlü, onurlu, saygýn.