:22:02
Dalga mý geçiyorsun?
:22:03
King, dinle, bir iþ var,
ürün hazýrlama iþi.
:22:07
Elbette destek var.
:22:11
- Kurdele olamaz.
- Kurdelenin nesi var?
:22:13
Çünkü AIDS'te de sarý kurdele var.
:22:15
Kurdelelerin caný cehenneme.
:22:16
Kanada. Tamam mý?
Kuzey komþumuzdan...
:22:18
...kuzey rüzgârlarýnýn geldiði yerden...
:22:21
...girerler ve terör gelir.
:22:23
Bunu sevdim. Devam et.
Bu tam bizim--
:22:25
Kanada'ya karþý bizi ne korur?
:22:26
Kanada sýnýrýný koruyorum.
:22:30
Daðlar sýnýrý koruyor.
Dað þapkalarý.
:22:31
Lânet salak þapkalar.
:22:33
Ne? Davy Crockett'in þapkasý vardý.
Bir þansýmýz olabilir.
:22:34
Onlarý ezip
cebine sokabilirsin.
:22:37
Bir dað þapkasýný cebine sokamazsýn.
:22:40
Görüyor musun?
Üretim budur iþte.
:22:43
Beni yeteneklerle ayný odaya koyarsýnýz.
Elektrik her þeyi halleder.
:22:47
Ne düþündüðümü biliyor musunuz?
Kol bantlarýnýn olmasý düþünüyorum.
:22:49
- Kol bantý iyi fikir.
- Yeþil olmalý. Kelly yeþili gibi deðil ama.
:22:53
Geçen sene, satýlan yeni arabalar
içinde bir numaralý renk yeþildi.
:22:56
- Ýnsanlar yeþili sever.
- Avcý.
:22:58
Avcý yeþili.
Güçlü, onurlu, saygýn.
:23:01
Kelly yeþili deðil.
Ne demek istediðimi anlýyor musunuz?
:23:03
Bir þapkayla olmasýný istiyorum.
:23:06
- Olabilir.
- Bunu gördün mü?
:23:10
Beni seviyorsan otur kucaðýma...
:23:14
...elini orada gizleme ama.
:23:17
Onu demedim--
:23:18
Birazcýk kestireceðiz.
:23:21
Sadece görmen gerektiðini düþünmüþtüm.
:23:23
Bu þarký olmamalýydý.
:23:24
- Annenin burada olmamasýndan memnunum.
- Yanlýþ anladý.
:23:29
Bunun hakkýnda þarký yapma.
:23:30
Sadece komik olduðunu düþündüm.
:23:32
Kucaðýma otur--
:23:33
Yaptýðýmýz þeye pek uygun
olduðunu düþünmüyorum.
:23:37
Sadece görmeni istemiþtim.
:23:38
Kanada sýnýrýný koruyorum.
:23:42
Baþkan haftasonunu koþuþturmayla geçirdi.
:23:44
Kampanya yapýyordu.
Flört ediyordu, aslýnda.
:23:50
Connie, deðiþtir þunu.
Saðol.
:23:53
Arnavutluk'tan,
gripten söz etmenin arkasýnda...
:23:56
...bu skandal günlerinde
seçime kadar konutundan çýkmama yatýyor.
:23:59
Genç kýz molozlar arasýnda olur.