:27:00
- Bu insanlarý kim tutuyor?
- Bunu gördüðüm için aþaðýlanmýþ hissettim.
Ne demek istediðimi anladýnýz mý?
:27:03
- Çok kötü.
- Giysiler berbat.
:27:06
New York Times, Washington Post:
Savaþ. Savaþ. Savaþ.
:27:10
Times moda bölümünde
Ateþböceði Kýzý'na yer vermiþ.
:27:13
12. sayfada basýlý.
:27:16
Güzel olmuþ. Merhaba?
:27:19
Bu çok önemli. Biraz kulak ver, Connie.
:27:21
Hepsi savaþtan söz ediyor.
Ýyi gidiyorsunuz.
:27:24
Bu reklamda ima ettikleri
kiþiye oy verirmiydiniz?
:27:27
- Bilirsin, ben oy vermem.
- Neden vermiyorsun?
:27:29
Geçen sefer Ulusal Baseball Ligi
taraftar oylamasýný baþlattýðý zaman...
:27:32
...oyumu Boog Powell'a vermiþtim.
:27:33
Baþarýlý olamadý ve
bu beni hayal kýrýklýðýna uðrattý.
:27:36
Bu gereksiz.
:27:37
Baþkan'a hiç oy vermedin mi?
:27:40
Hayýr.
Sen verdin mi?
:27:41
Hayýr. Ben her zaman Akademi Ödülleri
için oy kullanýrým...
:27:44
...ama asla kazanamam.
:27:45
Liz, sen oy kullanýr mýsýn?
Oy kullanýr mýsýn?
:27:46
Hayýr. Ben oy kullanmam.
Odalar hoþuma gitmiyor.
:27:49
Çok klostrofobik.
Küçük yerlerde oy kullanamam.
:27:52
- Zamaný geldi.
- Öyle mi?
- Evet.
:28:04
Elimizde bir kedili, bir yavru kedili,
bir köpekli Arnavut kýzý var.
:28:08
Ama ben köpek istemiyorum.
Bir yavru kedi istedim.
:28:10
Bunu anlýyorum ama
hayvan bakýcýsýnýn önerdiði--
:28:13
Siz hayvan hakkýnda karar vermeden
önce sanýrým Baþkan'la konuþmam gerekiyor.
:28:16
Beni anlamýyorsun. Bir yavru kedi
bulamýyorlar mý? Dinle--Beni dinle.
:28:19
Arnavut teröristlerin atom iþiyle uðraþtýklarý...
:28:22
...bir çalýþma alaný var.
Kýz bu yüzden kaçýyor.
:28:24
Þunu bir dinle. Arnavutluk olmasa nasýl olurdu?
Mesela Ýtalya diyelim.
:28:27
Ýtalya olursa çok para kazanabilirim.
Þu fikri dinle. "Çizme"
:28:29
"Onlara 'çizme'yi sun."
Ayakkabý geçici bir heves olsa nasýl olur?
:28:33
Tamam.
Küçük kýz kameraya doðru gelir.
:28:36
Kýzýn ellerinde ne var?
Bir yavru kedi.
:28:38
Bu daha iyi.
:28:38
Arnavutluk benim için birþey yapmadý.
:28:40
Sorun, bu.
:28:42
- Arnavutluk'a kilitlendik.
- Neden sence?
:28:46
Baþkan aþaðý yukarý 30 dakika içinde
Arnavutluk'la savaþa girecek.
:28:49
Arnavutluk'a savaþ mý ilan edecek?
:28:50
Hayýr. Biz savaþ ilan etmiyoruz.
Savaþa giriyoruz.
:28:52
Ýkinci Dünya Savaþý'ndan
bu yana hiç savaþ ilan etmedik.
:28:55
- Savaþa mý giriyoruz?
- Savaþa giriyoruz.