:28:04
Elimizde bir kedili, bir yavru kedili,
bir köpekli Arnavut kýzý var.
:28:08
Ama ben köpek istemiyorum.
Bir yavru kedi istedim.
:28:10
Bunu anlýyorum ama
hayvan bakýcýsýnýn önerdiði--
:28:13
Siz hayvan hakkýnda karar vermeden
önce sanýrým Baþkan'la konuþmam gerekiyor.
:28:16
Beni anlamýyorsun. Bir yavru kedi
bulamýyorlar mý? Dinle--Beni dinle.
:28:19
Arnavut teröristlerin atom iþiyle uðraþtýklarý...
:28:22
...bir çalýþma alaný var.
Kýz bu yüzden kaçýyor.
:28:24
Þunu bir dinle. Arnavutluk olmasa nasýl olurdu?
Mesela Ýtalya diyelim.
:28:27
Ýtalya olursa çok para kazanabilirim.
Þu fikri dinle. "Çizme"
:28:29
"Onlara 'çizme'yi sun."
Ayakkabý geçici bir heves olsa nasýl olur?
:28:33
Tamam.
Küçük kýz kameraya doðru gelir.
:28:36
Kýzýn ellerinde ne var?
Bir yavru kedi.
:28:38
Bu daha iyi.
:28:38
Arnavutluk benim için birþey yapmadý.
:28:40
Sorun, bu.
:28:42
- Arnavutluk'a kilitlendik.
- Neden sence?
:28:46
Baþkan aþaðý yukarý 30 dakika içinde
Arnavutluk'la savaþa girecek.
:28:49
Arnavutluk'a savaþ mý ilan edecek?
:28:50
Hayýr. Biz savaþ ilan etmiyoruz.
Savaþa giriyoruz.
:28:52
Ýkinci Dünya Savaþý'ndan
bu yana hiç savaþ ilan etmedik.
:28:55
- Savaþa mý giriyoruz?
- Savaþa giriyoruz.
:29:00
Air Force One'dan alýnan
bir son dakika haberi.
:29:03
Birleþik Devletler Baþkan'ý...
:29:05
...kendisinin gizli tutulmasýndan
dolayý özür dilerken...
:29:08
...ayný zamanda bunun
savaþta yer alan kiþiler için...
:29:10
...gerekli olduðunu sözlerine ekledi.
:29:13
Arnavutluk Cumhuriyeti'nin
terörizmin dünya çapýnda...
:29:15
...sahne almasý için zemin hazýrlama
taraftarý olduðunu söyledi.
:29:19
Birleþik Devletler ile
Arnavutluk Cumhuriyeti arasýnda...
:29:23
...bir savaþ halinin
baþlamak üzere olduðundan söz etti.
:29:26
Elimizde kaç tane yavru kedi var?
:29:27
Çok sayýda yavru kedi olmalý, Stanley.
Ben aradým.
:29:30
Pekâlâ millet.
Haydi baþlayalým.
:29:34
Tamam mý?
:29:35
Selâm.
:29:36
Merhaba. Ýsmim Stanley Motss.
Bu sabah senin yapýmcýn olacaðým.
:29:39
Senden þey yapmaný istiyorum,
Bayan--Adýn ne acaba?
:29:41
Tracy Lime.
:29:42
Tracy, þu duvara doðru dur
ve "motor" iþaretimle birlikte...
:29:44
...bana doðru koþmaný,
çýðlýk atmaný istiyorum.
:29:47
- Birþey getirmemizi ister misin?
- Ben iyiyim.
:29:49
Bir bardak kahveye ne dersin?
Az sütlü, düþük yaðlý?
:29:52
Ýyi misin?
:29:53
Tamam. Güzel.
Bir deneme yapalým.
:29:55
Bu ulusal mý?
Bu iþ ulusal mý?
:29:58
- Aslýnda bu biraz--
- Aracý yok.