:29:00
Air Force One'dan alýnan
bir son dakika haberi.
:29:03
Birleþik Devletler Baþkan'ý...
:29:05
...kendisinin gizli tutulmasýndan
dolayý özür dilerken...
:29:08
...ayný zamanda bunun
savaþta yer alan kiþiler için...
:29:10
...gerekli olduðunu sözlerine ekledi.
:29:13
Arnavutluk Cumhuriyeti'nin
terörizmin dünya çapýnda...
:29:15
...sahne almasý için zemin hazýrlama
taraftarý olduðunu söyledi.
:29:19
Birleþik Devletler ile
Arnavutluk Cumhuriyeti arasýnda...
:29:23
...bir savaþ halinin
baþlamak üzere olduðundan söz etti.
:29:26
Elimizde kaç tane yavru kedi var?
:29:27
Çok sayýda yavru kedi olmalý, Stanley.
Ben aradým.
:29:30
Pekâlâ millet.
Haydi baþlayalým.
:29:34
Tamam mý?
:29:35
Selâm.
:29:36
Merhaba. Ýsmim Stanley Motss.
Bu sabah senin yapýmcýn olacaðým.
:29:39
Senden þey yapmaný istiyorum,
Bayan--Adýn ne acaba?
:29:41
Tracy Lime.
:29:42
Tracy, þu duvara doðru dur
ve "motor" iþaretimle birlikte...
:29:44
...bana doðru koþmaný,
çýðlýk atmaný istiyorum.
:29:47
- Birþey getirmemizi ister misin?
- Ben iyiyim.
:29:49
Bir bardak kahveye ne dersin?
Az sütlü, düþük yaðlý?
:29:52
Ýyi misin?
:29:53
Tamam. Güzel.
Bir deneme yapalým.
:29:55
Bu ulusal mý?
Bu iþ ulusal mý?
:29:58
- Aslýnda bu biraz--
- Aracý yok.
:30:00
Evet. Neden ajanýný--
Bu da ne böyle?
:30:02
Bu ne?
Sirk hayvaný mý?
:30:04
Bunu özgeçmiþime geçirmek için bekleyemem.
:30:06
Ben sadece yavru kedi istiyorum.
:30:07
Tracy, seninle biraz konuþabilir miyim?
:30:10
Bu özel bir durum.
Tuhaf bir durum.
:30:13
Elimizde bir schnauzer var
ve öyle görünüyor ki--
:30:16
Bu bir Lhasa apso.
:30:17
Lhasa apso?
:30:19
Daha basit olamazdý.
Yavru kedi dedim.
:30:21
Burada duran esasen bir melez.
Bir köpek ile çok--
:30:25
Hayýr. Melez filan istemiyorum.
Ben sadece yavru kedi istiyorum.
:30:26
Kesinlikle, efendim. Kesinlikle.
Baþkan yavru kedinin olmasýný istiyor.
:30:29
Hayýr. Ben yavru kedinin olmasýný istiyorum.
:30:30
O zaman bir yavru kedi bulun.
:30:31
Bütün köpeklerden kurtulun
ve yavru kedileri elimizde tutun.
:30:34
Bayan! Affedersin.
:30:36
Bu küçük kaðýt parçasýný
sana imzalatmak zorundayým.
:30:39
Ajaným rahatsýz olur,
eðer ben bunu--
:30:41
Bunun sizin anlaþmanýzla bir ilgisi yok.
:30:43
Bu senin teminat sözleþmen.
:30:47
Þuraya.
:30:50
Güzel imza. Teþekkür ederim, Tracy.
:30:52
Tanýþtýðýmýza sevindim, Tracy.
:30:58
Bu güzel bir hayvan.