:44:01
Paçamýzý kurtadýn.
:44:03
Olaðanüstü bir performanstý.
:44:08
Onlarý parmaðýnda oynattýn.
:44:11
Ýþin sonunu düþünmediler.
:44:19
Baþkan asfalt boyunca ilerliyor.
:44:25
Ama birþey Baþkan'ýn
dikkatini çekmiþe benziyor...
:44:28
...ve bekleyen geçit ekibi
yönünde yürümeyi býraktý.
:44:30
Baþkanla konuþmaya çalýþan küçük bir kýz var.
:44:34
Öyle görünüyor ki--
Arnavutça mý konuþuyor?
:44:38
Tercüme edebilecek birini bulabilir miyiz?
:44:41
Dan,
sanýrým þunlarý söylüyor.
:44:43
Bu buðday sunumunun
bir çeþit tören olduðunu...
:44:47
...ve bunun, hasatýn ilk mahsulünün...
:44:50
...ilk ürünün olduðunu söylüyor.
:44:51
Arnavutça'da uzman deðilim ama...
:44:53
...yaþlý kadýn
Baþkan'ýn ona kendi paltosunu...
:44:55
...vermesinden bir hayli etkilþenmiþe benziyor.
:44:57
Oldukça duygulu bir an.
:45:00
# Ýnsanlýk tarihinde,
bir tehdide... #
:45:07
# ...cesaret ve güçle karþýlýk
verilme zamaný gelir. #
:45:14
# Atalarýmýz özgür olma hakkýný kazandýlar. #
:45:20
# Þimdi onlarýn rüyasýný koruma zamanýdýr. #
:45:27
# Amerikan sýnýrlarýmýzý koruyoruz. #
:45:34
# Amerikan rüyasýný koruyoruz. #
:45:40
# Demokrasi için savaþma hakkýmýzý koruyoruz. #
:45:47
# Ve ülkemizi hür tutuyoruz. #
:45:54
# Amerikan ruhunu koruyoruz. #