:54:01
Hemen, lütfen.
:54:03
Meclis Kütüphanesi'ne götürün þimdi.
:54:07
Oh, Tanrým.
:54:10
Bu gece CBS'ten gelen
adamla kim buluþacak?
:54:13
Bu gece, halk þarkýsý günlerinden
birkaç þarký aklýnda bulunsun.
:54:16
Eski iyi ayakkabý hakkýnda.
:54:18
Bu gece mi?
:54:19
Onunla birlikte Baþkan'ýn
konuþmasýný izleyeceksin.
:54:22
Ya bu gece meþgulse?
:54:23
- Ayart onu.
- Siz ne diyorsunuz?
:54:26
Senin papazýn olmak zorunda deðilim, tatlým.
:54:29
Ona elinde Baþkan'ýn seks skandalýyla ilgili...
:54:32
...bilgiler olduðunu söyle.
:54:33
Ýnan bana.
Ne yapýyorsa hemen býrakýr.
:54:36
Bu boktan bir iþ.
:54:38
Mezardan bir hayaletin çýkýp
bunu söylemesine gerek yok...
:54:40
...ama bu günden itibaren
sekiz gün sonra...
:54:42
...sizi ikinci döneme sokacaðým.
:54:45
Konuþmayý duyana kadar bekleyin.
:54:47
303 konuþmasý.
Harika oldu.
:54:49
Bu arada Fad King nerede?
:54:50
Ben bulurum.
:54:52
Þimdi gidebilir miyiz millet?
:54:53
Bugün iyi bir plânýn olmasý, yarýn mükemmel
bir plânýn olmasýndan daha iyidir.
:54:55
Conrad, Çavuþ Schumann meselesi ne durumda?
:54:58
Üstünde çalýþýyorlar,
onu bulacaklar.
:55:00
Güzel.
Çalýþýyorlar.
:55:01
Her þey istediðimiz gibi oluyor, millet.
Her þey etrafýmýzda gerçekleþiyor.
:55:04
Millet, iþler týkýrýnda.
Her þey yolunda.
:55:08
Ýnsiyatifi elimize alýyoruz.
:55:09
Her þeyin olabilecek
en iyi þekilde gerçekleþmesiyle--
:55:12
Bana orduya, Pentagon'a
ait bir güncelleme getir.
:55:15
Þu Schumann denen adamý bul.
Hazýrda beklet.
:55:16
Hazýrda beklet onu.
:55:18
Millet söylemek zorundayým,
bir sürü asýk surat görüyorum.
:55:22
Lütfen üzüntülü olmayýn.
:55:24
Bu olabilecek en iyi politika.
:55:27
Bu, lastiðin yolla birleþtiði yer.
:55:30
Bu gece 95 milyon Amerikan evine...
:55:32
...yayýn yapacak olan bir liderimiz var.
:55:34
Onlarý baþaþaðý getirecek.
:55:36
Bunun zor olduðunu mu düþünüyorsunuz?
:55:38
Solomon Þarkýsý'nýn yapýmýnda
4 ay bulundum...
:55:40
...en sonunda hiçbir yetkimin
olmadýðýnýn farkýna vardým.
:55:44
Zor mu? Bu hiçbir þey.
:55:47
Þuna bakacak mýsýnýz?
:55:51
Çünkü, sen yolun yarýsýnda
at deðiþtirmeyeceksin.
:55:56
Atlarý deðiþtirmeyin.
:55:59
Bu konuþma güzel.