:53:02
Eski etiketle olmasýný istiyorsun.
:53:03
Ne yapmak istediðini anlýyorum.
:53:10
Dimdik ayakta dur...
:53:12
...týpký yapmaný düþündüðü gibi.
:53:14
Bir konuþma yazacaðým.
:53:18
Ben sana yardým ederim.
:53:20
Baþkan, William Schumann'ýn
düþman hattýnda...
:53:25
...yakalandýðýný ortaya çýkardý.
:53:28
Bu iyi.
:53:30
Yürekten.
:53:32
- Dokunaklý.
- Dokunaklý.
:53:35
Ýnsanlar göz yaþý dökecek.
:53:37
Eski iyi ayakkabýnýn ruhu.
:53:43
Hatta cennete bile...
:53:45
...eski iyi ayakkabýsýnýn ruhunda gidebilir.
:53:55
Ýþte Baþkan'ýn konuþmasý.
:53:57
Bunu hemen Meclis Kütüphanesi'ne koyun.
:53:59
Halk müziði bölümüne, 1930.
:54:01
Hemen, lütfen.
:54:03
Meclis Kütüphanesi'ne götürün þimdi.
:54:07
Oh, Tanrým.
:54:10
Bu gece CBS'ten gelen
adamla kim buluþacak?
:54:13
Bu gece, halk þarkýsý günlerinden
birkaç þarký aklýnda bulunsun.
:54:16
Eski iyi ayakkabý hakkýnda.
:54:18
Bu gece mi?
:54:19
Onunla birlikte Baþkan'ýn
konuþmasýný izleyeceksin.
:54:22
Ya bu gece meþgulse?
:54:23
- Ayart onu.
- Siz ne diyorsunuz?
:54:26
Senin papazýn olmak zorunda deðilim, tatlým.
:54:29
Ona elinde Baþkan'ýn seks skandalýyla ilgili...
:54:32
...bilgiler olduðunu söyle.
:54:33
Ýnan bana.
Ne yapýyorsa hemen býrakýr.
:54:36
Bu boktan bir iþ.
:54:38
Mezardan bir hayaletin çýkýp
bunu söylemesine gerek yok...
:54:40
...ama bu günden itibaren
sekiz gün sonra...
:54:42
...sizi ikinci döneme sokacaðým.
:54:45
Konuþmayý duyana kadar bekleyin.
:54:47
303 konuþmasý.
Harika oldu.
:54:49
Bu arada Fad King nerede?
:54:50
Ben bulurum.
:54:52
Þimdi gidebilir miyiz millet?
:54:53
Bugün iyi bir plânýn olmasý, yarýn mükemmel
bir plânýn olmasýndan daha iyidir.
:54:55
Conrad, Çavuþ Schumann meselesi ne durumda?
:54:58
Üstünde çalýþýyorlar,
onu bulacaklar.