1:01:00
Ýyi geceler ve Tanrý sizi korusun.
1:01:02
Kozunu oyna, Senatör Neal,
seni pislik görünümlü sýçan.
1:01:07
Az önce gelen habere göre,
Birleþik Devletler askeri Willie Schumann...
1:01:10
...düþman hattýnda kayýp durumda bulunuyor.
1:01:11
Ýþ tamamen ileriyi düþünmekte yatýyor.
1:01:14
Üretim budur iþte.
1:01:15
- Muslukçu olmaya benziyor.
- Evet. Muslukçu olmaya benziyor.
1:01:19
Ýþini doðru yap,
kimse fark etmemeli.
1:01:21
Baþarýsýz olduðun zaman, her þey berbat olur.
1:01:24
...ordunun sembolü haline gelen...
1:01:26
..."Eski Ayakkabý" Çavuþ William Schumann.
1:01:29
Baþkan'ý, Barýþ Ödülü'ne
hazýrlamaya ne dersin?
1:01:32
Ýþimiz seçim gününde bitiyor.
1:01:34
Evet. Ama haydi.
1:01:35
Sadece olayý dengelemek için mi?
1:01:38
Bu doðru.
1:01:40
Eðer Kissinger,
Barýþ Ödülü'nü kazanabiliyorsa...
1:01:42
...bir sabah uyandýðýmda Preakness'i
kazandýðýmý görürsem hiç þaþýrmam.
1:01:45
Ama adamýmýz barýþý getirdi.
1:01:48
Ama savaþ yoktu.
1:01:50
Bütünüyle müthiþ baþarý.
1:02:10
Bu para nereden geliyor?
1:02:12
Ayakkabýlarý atma iþini kim finanse ediyor?
1:02:15
Bunu kim karþýlýyor?
1:02:17
Sen sadece fýrlat.
Ne yapacaksýn?
1:02:19
Yenilerini alacaðým.
1:02:21
Uluslararasý Ayakkabý Ýmâlatçýlarý Birliði'nde...
1:02:23
...bazý etkili arkadaþlarýmýz var.
1:02:26
Siz kesin çok seyahat ediyorsunuz.
1:02:28
Fad King kahramanýmdýr.
Ýlk sen atmak ister misin?
1:02:30
Tabi.
1:02:34
Mazi, Connie.
1:02:38
Bu ayakkabýlar paçavra.
1:02:39
Biz de bu yüzden atýyoruz zaten.
1:02:42
Sen de denemek ister misin?
Haydi, at.
1:02:46
Bir daha at.
1:02:48
Devam et. Tut haydi.
1:02:54
Þunu izleyin.
1:02:59
Git, arkadaþlarýna söyle.