1:00:00
Fotoðrafta Schumann'ýn
kazak giydiðini görüyorsunuz.
1:00:04
Kazakta kýsým kýsým bazý sökükler oluþmuþ.
1:00:07
Nokta ve çizgiden oluþan bu alanlar...
1:00:09
...Morse alfabesinde bir mesaj içeriyor.
1:00:14
Ýçerdiði mesaj, "Cesur ol Anne."
"Cesur ol Anne."
1:00:19
Schumann'ýn mesajý var,
"Cesur ol Anne."
1:00:22
Devlet iþi için hiç de fena deðil.
1:00:24
Ýyi zaman geçiriyor musun?
1:00:26
Canlý yayýn çýktýðýndan beri
bu kadar eðlenmemiþtim.
1:00:28
Birlik 303'teki askerlere...
1:00:31
...vatandaþlarýma
"Cesur ol Anne." demek isterim.
1:00:33
Arnavutluk yönetimine,
Çavuþ Schumann'ý güvenli bir þekilde...
1:00:37
...geri getirene kadar
durmayacaðýmýzý bildirdim.
1:00:39
Bana, birlikteki arkadaþlarýnýn Schumann'a
"Eski Ayakkabý." adýný verdikleri söylendi.
1:00:44
"Eski Ayakkabý." isimli
bir halk þarkýsý yok muydu?
1:00:48
Hatýrlýyor musun?
Þey gibi--
1:00:51
Bilemiyorum.
Belli belirsiz hatýrlýyorum.
1:00:54
Neden sözettiðimi biliyor musun?
"Eski Ayakkabý."
1:00:58
Teþekkürler,
bayanlar, baylar.
1:01:00
Ýyi geceler ve Tanrý sizi korusun.
1:01:02
Kozunu oyna, Senatör Neal,
seni pislik görünümlü sýçan.
1:01:07
Az önce gelen habere göre,
Birleþik Devletler askeri Willie Schumann...
1:01:10
...düþman hattýnda kayýp durumda bulunuyor.
1:01:11
Ýþ tamamen ileriyi düþünmekte yatýyor.
1:01:14
Üretim budur iþte.
1:01:15
- Muslukçu olmaya benziyor.
- Evet. Muslukçu olmaya benziyor.
1:01:19
Ýþini doðru yap,
kimse fark etmemeli.
1:01:21
Baþarýsýz olduðun zaman, her þey berbat olur.
1:01:24
...ordunun sembolü haline gelen...
1:01:26
..."Eski Ayakkabý" Çavuþ William Schumann.
1:01:29
Baþkan'ý, Barýþ Ödülü'ne
hazýrlamaya ne dersin?
1:01:32
Ýþimiz seçim gününde bitiyor.
1:01:34
Evet. Ama haydi.
1:01:35
Sadece olayý dengelemek için mi?
1:01:38
Bu doðru.
1:01:40
Eðer Kissinger,
Barýþ Ödülü'nü kazanabiliyorsa...
1:01:42
...bir sabah uyandýðýmda Preakness'i
kazandýðýmý görürsem hiç þaþýrmam.
1:01:45
Ama adamýmýz barýþý getirdi.
1:01:48
Ama savaþ yoktu.
1:01:50
Bütünüyle müthiþ baþarý.