1:14:02
Evet, Kaptan.
1:14:06
Bizi Washington'a götürsen iyi olacak.
1:14:13
Nasýlsýn?
1:14:16
Ýyi.
1:14:28
Beni yarýn geri getirecek misiniz?
1:14:29
Çünkü, bilirsiniz, yarýn
fasulye veriyorlar.
1:14:33
Gerçek bir alýþtýrma lâzým.
Bunu yeniden düþünmeliyiz.
1:14:35
Fasulye!
1:14:37
William. Evet.
Biz de bu iþi halletmeye çalýþýyoruz.
1:14:39
Beni fasulyelere geri
götürdüðünüz sürece sorun yok.
1:14:42
Düþündüðümüzden çok daha fazla hasta.
1:14:44
Walter Reed'e muayene ettirmeye götürmek
için örtülerle üstüne çullanýn.
1:14:48
Beni içeri sokmayacaksanýz,
kiliseye gitme þansýný denemek istiyorum.
1:14:51
Demek istediðimi anladýnýz mý?
1:14:54
Sen dindar mýsýn?
1:15:00
Bana ne yaptýnýz böyle?
Bana ne yaptýnýz böyle?
1:15:05
Bütün çarpýþmalar harita dilimlerinin
kavþak noktasýnda...
1:15:08
...yaðmurlu bir gecede meydana gelir.
1:15:09
Ne yapacaksýnýz?
1:15:11
Ýlaçlarýný aldýðý sürece durumu iyi.
1:15:13
Hazýr söz açýlmýþken,
bu þeylerden fazlasýna ihtiyacýmýz olacak.
1:15:17
Neden telefon edip almýyorsunuz?
1:15:19
Bence, konuya hatalý yaklaþýyorsunuz.
1:15:21
Eðer hikâyenin gerisine bakarsanýz...
1:15:23
...bu adam savaþtan
ve iþkenceden çýkmýþ...
1:15:25
...elbette biraz kaçýk olacak.
1:15:29
Elbette biraz yardýma ihtiyacý olcak.
1:15:30
Bira isteyen var mý?
Çünkü parti yapacaðým.
1:15:34
Bir ambulansa ihtiyacým olacak.
1:15:36
En son anda onu uçaktan indiririz.
1:15:37
Hayýr, hayýr, hayýr. Ýneriz,
onu uçaktan alýp, ambulansa götürürüz.
1:15:41
Hava Kuvvetleri jeti iniþ yapar,
jetten baþka birini alýrýz.
1:15:44
Ne farkeder ki?
1:15:47
Doktor kýyafetli biri olsun.
1:15:48
Beni fasulyelere geri götürün.
1:15:50
Biliyorsunuz, çünkü yarýn fasulye var.
1:15:52
Bu köpek artýk avlanamayacak.
1:15:53
O iyi olacak.
1:15:56
Öyle deðil mi, William?
1:15:57
Konuþtuðumuz þeyin bir reçetesi
var elimde. Numarasýný vereyim.
1:15:59
Bu þeyden bir hayli fazla
getirmenizi istiyorum.