1:26:06
Kahve?
1:26:07
Evet, lütfen.
1:26:08
Ýyi görünüyor.
1:26:10
Tamamen eve getirdik.
1:26:13
Lassie iki kere havlar
ve çöpü çýkarma zamaný gelir.
1:26:15
Çok iyi bir gösteri.
1:26:17
Çok iyi bir iþ.
1:26:18
Bu sadece üretim.
1:26:20
Prodüksiyon için Akademi Ödülü yok.
1:26:23
- Þaka yapýyorsun.
- Prodüksiyon için Akademi Ödülü yok.
1:26:26
Kimse üretmezse filmler
nasýl ortaya çýkar, Connie?
1:26:29
Senin gibi insanlar ortaya çýkarýyor.
1:26:35
Biliyorsun.
Acýsýyla, tatlýsýyla sona ermek üzere.
1:26:37
Ýþ neredeyse bitti.
1:26:39
Tahtaya vur.
1:26:41
Ýyi bir iþ becerdik.
1:26:43
Bu bizim ödülümüz.
1:26:45
Bilirsin, dünyayý kurtaramazsýn.
1:26:47
Tek yapabileceðin sadece denemek.
1:26:49
Gerçek de bu deðil mi zaten?
1:26:56
Ve dediðimiz gibi, Baþkan...
1:26:58
...kendisini zirveye çýkarmasý için
Arnavutluk serüvenini ortaya sürdü.
1:27:01
Evet, böyle de diyebiliriz, Shirley,
ama bu çok doðru olmaz.
1:27:04
O zaman doðru olan nedir?
1:27:05
Erken olduðunu söylediniz,
eðer yeniden ifade edecek olursam...
1:27:08
...Baþkan'ýn kamuoyu yoklamasýndaki baþarýsý--
1:27:10
- Bugün itibariyle, %89 oranýnda.
- %89 oranýnda.
1:27:14
Oylar, yaþanan olaylara
dayanmamakla birlikte...
1:27:17
...bu olaylar sayesinde elde edilmiþtir.
1:27:19
Buradaki ders nedir, Connie?
Asla pes etme. Asla pes etme.
1:27:23
Haklýsýn. Haklýsýn.
1:27:24
Gösteri devam etmeli.
1:27:26
Muhteþem gelenekler.
1:27:27
Bu iþten, hayatým boyunca yaptýðým
diðer iþlerden daha fazla onur duydum.
1:27:31
Duymalýsýn, Stan.
1:27:33
Sana teþekkür etmek istiyorum, Connie.
1:27:38
- Bana iyi bir fýrsat verdin.
- Teþekkür ederim.
- Teþekkürler.
1:27:43
Dediðimiz gibi, Baþkan,
kesin bir baþarý elde etti...
1:27:46
...ve kampanya, çok kiþinin de
dediði gibi, bunu saðladý.
1:27:50
Yine baþka büyük bir yarýþ, Johnny.
1:27:52
Stakes'de hangi ata bineceksin?
1:27:54
Eddie, babamýn her zaman dediði gibi--
1:27:57
Verilen mesaj saygýsýzca.
1:27:58
Ýlgilenmemiz gereken esas unsur...