1:29:02
Londra'dan bahsediyorum.
Paris'den bahsediyorum.
1:29:04
Ekstra harcamalarýn için istediðin zaman...
1:29:07
...para yatýrýlacak özel bir
hesaptan bahsediyorum.
1:29:08
Bahriyeli nöbetçiler sana
her zaman selâm verecekler.
1:29:10
Hayýr. Bu cezbedici
ama aðýzlarýnýn payýný vermeliyim.
1:29:12
- Yaptýðým sanat.
- Para mý?
1:29:14
Para. Bunu para için mi
yaptýðýmý düþünüyorsun?
1:29:17
Bunu övgü kazanmak için yaptým.
Övgü için.
1:29:19
Övgü kazanmayacaðýný biliyordun.
1:29:21
Burada oturup...
1:29:22
...film okulundan iki gerzek kafalýnýn
bunu almasýna izin vermeyeceðim.
1:29:25
Stanley, beni dinle.
1:29:27
Çýldýrdýn mý?
1:29:28
Stanley, budala olma.
1:29:29
Þu anda hayatýnla oynuyorsun.
1:29:31
Hayatýmýn caný cehenneme.
1:29:32
Ben övgü istiyorum.
Övgü.
1:29:34
New York Times'ýn en son filmim
için ne söylediðini biliyor musun?
1:29:37
"Uzun zamandýr yapýlmýþ en iyi serüven."
dediler...
1:29:39
...ama yapýmcýsýndan söz etmediler.
1:29:40
Kýyafetlerden bahsettiler...
1:29:42
...ama hiç yapýmcýdan bahsetmediler.
1:29:44
Bu filmin ne kadar þiþirildiðini biliyor musun?
1:29:45
Þimdi, burada oturup...
1:29:47
..birkaç yumuþak, film okullu homolarýn...
1:29:49
...övgüyü almalarýna izin mi vereceðim?
Ne var?
1:29:50
Yapamazsýn.
1:29:51
Bana bunu söyleme!
1:29:53
Bana sakýn bunu söyleme!
1:29:56
Ben bu gösterinin yapýmcýsýyým!
1:29:58
Ben adým atmazsam,
siz hiçbir yere gidemezsiniz!
1:30:00
Bunu diþimle,
týrnaðýmla biraraya getirdim!
1:30:02
Þuna bak.
1:30:04
Bu eksiksiz lânet bir sahtekârlýk...
1:30:07
...%100 gerçek görünüyor.
1:30:16
Bu hayatýmda yaptýðým en iyi iþ...
1:30:19
...çünkü çok güvenilir oldu.
1:30:30
Atgözlüðü takmýþ, benim yeniden...
1:30:32
...Moby Dick'i yapamayacaðýmý söylediler.
1:30:33
450 milyon dolar yurtiçi hasýlatý.
1:30:35
Videodan bahsetmiyorum bile.
1:30:37
Bu inanýlmasý güç iþi baþardým.
1:30:39
Baþardým--saf Hollywood.
1:30:42
Hayatýmda bir kez bile olsa,
küçümsenmeyeceðim.
1:30:45
Beni duydun mu?
1:30:48
Ben övgü istiyorum.
Ben övgü istiyorum.
1:30:51
Almaya gidiyorum.
Güle güle.
1:30:53
Lânet.