1:28:00
...bir çok insaný yönlendiren o kaygýdýr.
1:28:03
Reklamlar. Reklamlar.
Reklamlar. Reklamlar.
1:28:06
Baþkan bir ürün.
1:28:07
Evet. Baþkan bir ürün.
1:28:09
O, Amerika Birleþik Devletleri'nin
%89'la seçilmiþ baþkaný.
1:28:12
Bugün bununla ilgilendik.
1:28:14
Reklamlar. Reklamlar.
Reklamlar. Reklamlar.
1:28:17
Þimdi, Amerikan halkýnýn
buna bir göz atma zamanýdýr.
1:28:19
Ve þimdi sizin telefonlarýnýzý alacaðýz.
1:28:22
Telefon numaramýz, 800-555-0199.
1:28:24
Lânet olsun.
1:28:36
Stanley, ne yapýyorsun?
1:28:37
Ne mi yapýyorum?
1:28:40
Birilerini aramak istiyorum.
1:28:43
Stan, bu çok komik.
1:28:44
Bu insanlarý dümdüz edeceðim.
1:28:46
Bunu yapamazsýn, Stanley.
1:28:48
Seyret beni.
1:28:54
Ýmzaladýðýn zaman anlaþmayý biliyordun.
1:28:55
Haydi. Anlaþmalar deðiþir.
1:28:57
Tabi ki, deðiþir.
1:28:59
Þu büyükelçilik iþini tekrardan düþünelim.
1:29:02
Londra'dan bahsediyorum.
Paris'den bahsediyorum.
1:29:04
Ekstra harcamalarýn için istediðin zaman...
1:29:07
...para yatýrýlacak özel bir
hesaptan bahsediyorum.
1:29:08
Bahriyeli nöbetçiler sana
her zaman selâm verecekler.
1:29:10
Hayýr. Bu cezbedici
ama aðýzlarýnýn payýný vermeliyim.
1:29:12
- Yaptýðým sanat.
- Para mý?
1:29:14
Para. Bunu para için mi
yaptýðýmý düþünüyorsun?
1:29:17
Bunu övgü kazanmak için yaptým.
Övgü için.
1:29:19
Övgü kazanmayacaðýný biliyordun.
1:29:21
Burada oturup...
1:29:22
...film okulundan iki gerzek kafalýnýn
bunu almasýna izin vermeyeceðim.
1:29:25
Stanley, beni dinle.
1:29:27
Çýldýrdýn mý?
1:29:28
Stanley, budala olma.
1:29:29
Þu anda hayatýnla oynuyorsun.
1:29:31
Hayatýmýn caný cehenneme.
1:29:32
Ben övgü istiyorum.
Övgü.
1:29:34
New York Times'ýn en son filmim
için ne söylediðini biliyor musun?
1:29:37
"Uzun zamandýr yapýlmýþ en iyi serüven."
dediler...
1:29:39
...ama yapýmcýsýndan söz etmediler.
1:29:40
Kýyafetlerden bahsettiler...
1:29:42
...ama hiç yapýmcýdan bahsetmediler.
1:29:44
Bu filmin ne kadar þiþirildiðini biliyor musun?
1:29:45
Þimdi, burada oturup...
1:29:47
..birkaç yumuþak, film okullu homolarýn...
1:29:49
...övgüyü almalarýna izin mi vereceðim?
Ne var?
1:29:50
Yapamazsýn.
1:29:51
Bana bunu söyleme!
1:29:53
Bana sakýn bunu söyleme!
1:29:56
Ben bu gösterinin yapýmcýsýyým!
1:29:58
Ben adým atmazsam,
siz hiçbir yere gidemezsiniz!