Waiting for Guffman
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Uzbuðen sam zbog...
:18:03
...Rona and Šile, stare èekalice,
veliki radnici.

:18:07
Ja ih zovem Lunts of Blaine.
:18:09
Allan Pearl. Zanimljivo.
Odakle li je on došao?

:18:14
Da, viðao sam ga okolo,
Ali nikad ne bih ušao kod...

:18:18
...zubara i rekao,
"Jeste li zainteresovani za ovo?"

:18:23
Kupovao sam za moju ženu Bonnie.
:18:26
Ja sam kupio veæi deo njene garderobe.
:18:29
I...
:18:31
...Mrs. Pearl je bio u istoj radnji.
:18:34
Sasvim sluèajno.
Poèeli smo da razgovaramo...

:18:38
...o hula hopkama i on je rekao....
:18:41
Nema veze, to nije poenta moje prièe.
Poenta...

:18:45
...je da taj sasvim
sluèajan susret, je kao, znate...

:18:49
...kao Hièkokov film gde vas...
:18:52
...ubace u plastiènu vreæu
I stave u gepek kola.

:18:57
Nalazite ljude.
:18:59
Nalazite ih.
:19:01
Ima neèeg. To je karma?
:19:04
Možda.
:19:08
Ali mi je pronalazimo.
To je bitna stvar.

:19:11
I kupio sam za Bonnie predivne pantalone.
:19:13
Uzeli su me I stavili u zasebnu sobu.
Uzeli su razlièite ljude...

:19:17
...svakog od nas u zasebnu sobu...
:19:20
...a onda su me stavili na veliki beli sto.
:19:23
I tada...
:19:25
...tip koji me je odveo tamo,
koji me je ubacio tamo...

:19:29
...da me sasluša, pretpostavljam,
da me je ispitao I tada...

:19:32
...sam bio tamo, kladim se, više od
tri ili èetiri sata u toj sobi...

:19:36
...sam ispitivan, posle...
:19:39
... su ulazili i drugi
èetiri, pet, šest puta...

:19:43
...i svi oni su me ispitivali.
:19:46
Ne svi odjednom. Ponaosob.
:19:49
Godinama kasnije, I još uvek....
:19:53
Èudno je. To se dogodilo
u nedelju i svake nedelje...

:19:57
...otprilike u isto vreme kad
sam odveden na taj brod...


prev.
next.