:56:00
Ali sada nam treba vatra da se
ogrejemo i skuvamo nau hranu.
:56:04
Dobro.
:56:12
Dosta je toga, Billy Whitaker.
:56:15
Samo jedan poljubac.
:56:16
Biæe dosta vremena za ljubljenje
kad stignemo u Kaliforniju.
:56:20
Ako stignemo u Kaliforniju.
:56:23
Oh, stiæemo.
:56:25
Blaine Fabin æe nas voditi do tamo.
:56:28
Hark, jahaè se pribliava.
:56:30
Blaine Fabin je vraæa!
:56:38
Whoa ! Mirno!
:56:42
Okupite se, imam vesti za vas.
:56:45
Kakve vesti? ta je tvoje
otro oko videlo?
:56:51
Tamo je litica.
:56:54
Kolika je litica ne bih mogao reæi...
:57:02
Onda ...
:57:03
...se desila èudna stvar.
:57:06
Moj nos je poèeo da trza.
:57:09
Èudan miris se prostirao u vazduhu.
:57:13
Kakav miris?
:57:14
Kakav je bio miris?
:57:17
To je bio miris slane vode.
:57:21
Slana voda.
:57:24
Dame i gospodo...
:57:26
...Stigli smo na nae odredite.
:57:28
Stigli smo do Pacifika.
:57:30
Dobrodoli u Kaliforniju!
:57:55
Igrajmo!