:47:00
Es por poco tiempo.
Hasta que acabe la guerra.
:47:04
Sí...
:47:06
Por poco tiempo. Eso espero.
:47:14
Hola, Hombre de la TeleVisión .
:47:15
¿Tienes algún cigarrillo?
:47:48
¿Sabes que és completamente
ilegal, verdad?
:47:51
Si.
:47:54
¿Por qué haces esto?
:47:58
No lo sé.
:47:59
- ¿Casado?
- Sí.
:48:01
- ¿Hijos?
- Sí.
:48:05
OK. No quiero que nadie sepa
lo que estamos haciendo.
:48:08
Ni tu equipo de noticias,
ni tu productor, nadie.
:48:11
No te sientes cerca de ella
en el autobús.
:48:14
Quiero que trates a Emira
como a los otros niños.
:48:17
Correcto.
:48:23
Estoy muy agradecido.
:48:28
'Por fin hay buenas noticias
:48:31
'para los niños del orfanato
Ljubica lvezic .
:48:34
'5 bebés tienen sitio
en un convoy
:48:37
'que lleva niños a Italia,
:48:38
'Donde podrán permanecer
hasta que la guerra acabe.
:48:41
'Tendrán que dejar atrás a más
de 100 niños mayores.
:48:46
'que no son tan afortunados.
:48:48
'Su lucha diaria para sobrevivir
no parece tener fin.'
:48:52
'Los bebés no están ya
fuera de peligro.
:48:55
'Las minas antipersona y los morteros
son algunos de los peligros
:48:58
'que hay entre ellos
y la seguridad de Italia.