1:09:01
Aber heute Nacht brauche ich es.
1:09:08
Willst du nicht langsam aufhören?
1:09:11
Ich passe schon auf.
1:09:13
Was ist denn das hier?
1:09:17
Fangschaltung. Gehe sofort raus.
1:09:20
- Lass uns abhauen.
- Bist du bescheuert.
1:09:23
Weisst du, was es heisst, wenn die die Leitung abschalten?
1:09:25
Die wollen uns zurückverfolgen.
Wir müssen weg hier.
1:09:36
Wirf mal Geld nach.
1:09:43
Ich habe was gefunden. Das ist das Letzte auf Sergejs Liste. Das ziehen wir uns rüber.
1:09:48
Weisst du, was das ist?
1:09:49
Keine Ahnung. Ich kopiere es, dauert nicht lang.
1:09:53
Da drüben steht 'ne komisches Auto.
1:09:55
Dann gehe hin und kuck nach.
1:10:10
Was ist das?
1:10:11
Russische Städte.
1:10:13
Das ist ein Planspiel für einen Atomkrieg.
1:10:16
Scheisse, Karl. Du panikst dauernd rum.
1:10:18
Das sind Atomkraftwerke.
Hier, Anzahl der Reaktoren.
1:10:20
Lass mich das zu Ende bringen.
1:10:22
So fängt der nächste Krieg an.
Die jagen so ein Ding in die Luft.
1:10:29
Hau ab, Karl. Du nervst mich. Hau ab.
1:10:48
Die Nachrichten. Moskau. Wie die sowjetische Nachrichtenagentur TASS meldet,
1:10:54
ist es im Atomkraftwerk Tschernobyl in der Ukraine zu einem Störfall gekommen.