:30:00
Sí.
:30:02
Y que nunca vas con
los otros muchachos.
:30:06
Sí... quiero decir, no...
:30:08
Yo no soy...
:30:10
No soy homosexual.
:30:13
Etiquetas.
:30:16
-Perdón, lo olvidé, Sr. Rubell.
-Señor, ahora soy señor.
:30:23
¡Señor! Qué bien.
:30:29
Bueno, ¿sabes una cosa?
Yo tampoco soy homosexual.
:30:41
Quiero darte una chupada.
:30:47
Soy casado.
:30:50
Nadie se casa a tu edad...
:30:54
...a menos que esté
tratando de probar algo.
:31:00
Tengo que irme, lo siento.
:31:05
Los cantineros
ganan muchos de éstos.
:31:12
Lo sé.
:31:14
Ven acá.
:31:20
Ven acá.
:31:52
No puedo. Soy casado
y ella me está esperando.
:31:56
¿De veras eres
tan derecho?
:31:59
-Lo siento.
-No, no, no, yo...