A Civil Action
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:00
Горе-долу добре
при дадените обстоятелства.

:18:04
И какви са тези обстоятелства?
:18:05
Наглите обвинения за Уобърн
:18:08
на оня кръвопиец
и преследвач на линейки Шлихтман.

:18:12
Кой?
:18:13
С вас сме ответници
в сериозно съдебно дело.

:18:17
- Какво?
- Какво е това тупкане?

:18:23
Сега изчезна. Много изнервящо!
:18:27
Искаше ми се да поговорим с Вас.
:18:31
- Да се видим за едно питие?
- Какво сте намислили?

:18:35
Ще Ви кажа.
:18:38
- Запознат ли сте с член 1 1 ?
- С какво?

:18:41
Член 1 1 от Гражданския кодекс,
:18:44
който предотвратява
произволни искове като този

:18:47
и санкционира строго онези,
които ги отправят.

:18:51
Г-н Чийз-ман... като Сиренаров?
:18:57
Г-н Чийзмън, какво е глобата?
:18:59
Глобят ли те,
плащаш и продължаваш.

:19:03
Ако ще удряш някого, направи го
така, че да не може да стане.

:19:11
Какво целите с това дело?
:19:14
Компенсация за семействата
:19:17
и глоби за двете компании.
:19:20
Но нима всичко опира само до пари?
:19:23
- Не.
- Нима това е най-важното?

:19:26
- Не.
- Става дума за това.

:19:32
И това.
:19:37
И това.
:19:40
Да.
:19:43
Да, знам,
ние нямаме чувства и жалост,

:19:46
нямаме състрадание към клиентите.
:19:48
Но аз питам:
:19:50
какво общо има всичко това?
:19:53
Адвокат, който
съпреживява болката на клиента,

:19:56
му прави лоша услуга
:19:58
и трябва да престане да практикува.

Преглед.
следващата.