:07:00
Ich will mir das verdeutlichen:
:07:02
Sie rief an, weinte.
Dir tat Sie Leid, du weintest.
:07:06
- Jetzt ist sie sauer auf mich.
- Es ist ein guter Fall.
:07:09
- Jetzt weint sie nicht mehr!
- Ein Waisenkind, aber gut.
:07:13
Über 15 Jahre 12 Tode durch
Leukämie - darunter acht Kinder.
:07:17
- Ist das ungewöhnlich?
- Statistisch gesehen ja - Kleinstadt
:07:20
Und sie verlor ihr Kind?
:07:23
Sie glauben, es hat etwas
mit dem Trinkwasser der Stadt zu tun,
:07:26
das angeblich komisch schmeckt.
:07:28
Wie war sie vorher?
:07:30
- Willst du wissen, um was es geht?
- Nein, will ich nicht!
:07:33
Ich möchte es gern hören.
:07:38
Danke, Kathy.
:07:40
Hier ist ein Bericht
von staatlichen Inspektoren.
:07:43
Darin steht, dass das Wasser
von zwei Brunnen in der Stadt
:07:46
verunreinigt ist - oder war, bevor
sie außer Betrieb gesetzt wurden -
:07:49
mit etwas namens...
ich kann das nicht aussprechen...
:07:53
Trichloräthylen...äthylen,
:07:55
das die Umweltschutzbehörde
als mögliches Karzinogen aufführt.
:07:57
- Halt.
- Da steht noch mehr.
:07:59
Nein, vom finanziellenStandpunkt
ist das keine gute Investition.
:08:04
"Wahrscheinlich" ist euphemistisch
für unbewiesen.
:08:07
Um so etwas zu beweisen, braucht
man neue medizinische Forschung.
:08:10
Ist das unser Geschäft -
Medizinische Forschung?
:08:12
Und...fragt euch mal,
warum ist dies ein Waisenkind?
:08:17
Es wurde hin- und hergeschoben,
bis es auf deinem Tisch landete.
:08:20
Gordon hat Recht.
:08:23
Ich schätze den dramatischen Wert
toter Kinder.
:08:26
Er ist gut. Aber das ist das einzig
Gute daran und das reicht nicht.
:08:32
Ich werd den Fall los.
:08:35
Ich...fahr einfach dort hin und...
:08:39
Ihr fangt beide an, zu heulen,
und sie ist sauer auf mich.
:08:43
Ich tu's. Ich werd ihn los.
Gib mir die Akte.
:08:50
Danke.