:08:04
"Wahrscheinlich" ist euphemistisch
für unbewiesen.
:08:07
Um so etwas zu beweisen, braucht
man neue medizinische Forschung.
:08:10
Ist das unser Geschäft -
Medizinische Forschung?
:08:12
Und...fragt euch mal,
warum ist dies ein Waisenkind?
:08:17
Es wurde hin- und hergeschoben,
bis es auf deinem Tisch landete.
:08:20
Gordon hat Recht.
:08:23
Ich schätze den dramatischen Wert
toter Kinder.
:08:26
Er ist gut. Aber das ist das einzig
Gute daran und das reicht nicht.
:08:32
Ich werd den Fall los.
:08:35
Ich...fahr einfach dort hin und...
:08:39
Ihr fangt beide an, zu heulen,
und sie ist sauer auf mich.
:08:43
Ich tu's. Ich werd ihn los.
Gib mir die Akte.
:08:50
Danke.
:09:01
- Bitte sehr, Sir.
- Danke.
:09:03
- Fahren Sie vorsichtig.
- Ja.
:09:13
Von meiner Veranda aus
:09:15
kann ich all die Häuser sehen,
wo Kinder starben.
:09:19
Dies sind die Kanes,
die Toomeys, die Zohners,
:09:23
die Robbins und die Aufieros.
:09:26
Zuerst möchte ich etwas klarstellen.
:09:29
Ich bin nicht an Geld interessiert -
keiner von uns ist das.
:09:32
Wir wollen wissen, was passiert ist.
Und wir wollen eine Entschuldigung.
:09:37
- Von wem?
- Von wer immer das tat.
:09:39
Ich will, dass jemand kommt und sagt:
"Wir sind verantwortlich.
:09:43
"Es war keine Absicht,
aber es tut uns Leid."
:09:46
Aber wer ist derjenige?
:09:50
Das wissen wir nicht.
:09:53
Mrs Anderson, meine Kanzlei
ist sehr klein, nur drei Anwälte.
:09:56
Wir können nur wenige Fälle annehmen