:10:00
- Y queremos una disculpa.
- ¿De quién?
:10:03
De la gente responsable.
:10:04
Quiero que alguien venga y diga:
''Somos responsables''.
:10:08
''No fue intencional, pero lo hicimos
y lo lamentamos''.
:10:11
¿Pero quién sería?
:10:15
Pues, no lo sabemos.
:10:18
Sra. Anderson, nuestro bufete
es pequeño. Tres abogados, es todo.
:10:22
Eso significa que
debemos limitar los casos.
:10:25
Y debemos escoger cuidadosamente...
:10:27
...porque, francamente,
no podemos perder.
:10:30
Pagamos todo y sólo nos devuelven
si ganamos o arreglamos.
:10:35
Lo sé.
:10:36
Pero no,
Uds. quieren una disculpa.
:10:38
Y quisiera conseguirles
esa disculpa...
:10:40
...¿pero de quién?
:10:42
¿ Quién se va a disculpar ante Uds.
y pagarme a mí?
:10:46
Tiene que haber un demandado
con mucho dinero.
:10:49
No es un caso
de poca monta para juzgar.
:10:56
Hay una vieja curtiembre allá.
:10:59
Una curtiembre.
:11:01
Y otras fábricas pequeñas.
:11:09
Realmente me gustaría ayudarles,
pero no puedo. Lo siento.
:11:13
Quizás pueda ir unos minutos
hasta ahí...
:11:15
...al río, a los pozos,
y echar un vistazo.
:11:18
¿Para qué?
¿ Qué lograría eso?
:11:27
Espero que encuentren a alguien,
y lo siento.
:11:44
- Muchas gracias.
- Maneje con cuidado.