1:33:31
Escucha...
1:33:33
...en cuanto hay dinero,
las cosas se ponen feas.
1:33:35
Sucede cada vez.
Olvídalo.
1:33:38
Pero ella tiene razón.
1:33:42
No tiene razón.
1:33:46
Hace frío, está húmedo, y estamos
en un pantano. Quiero irme a casa.
1:33:51
Alguien tiene que haber visto
qué sucedía.
1:33:54
No puedes hacer lo que hizo Riley
sin que te vean.
1:33:58
Estás hablando sobre el caso.
1:34:01
El caso terminó.
1:34:13
Sí, lo sé. Se cansaron.
Quieren independizarse.
1:34:17
Es hora de que sigan su camino.
1:34:20
¿ Y sabes qué pienso de eso?
Bien. Que lo hagan.
1:34:24
Puedo imaginar cosas peores.
1:34:27
¿ Como qué?
1:34:29
¿ Y qué si tenemos
que empezar de nuevo?
1:34:31
Lo hicimos una vez, podemos hacerlo
otra vez, nosotros dos.
1:34:45
Ah, ya veo.
1:34:47
Cuando dices que se acabó...
1:34:49
...quieres decir ''se acabó''.
1:34:53
Es hora de que siga
mi propio camino.