A Civil Action
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:42:00
No, señor.
1:42:01
¿No le dijo nada respecto a eso?
1:42:09
Me dio un par de boletos
para los Celtics.

1:42:13
Me dijo que mantuviera
la boca cerrada.

1:42:52
El proceso de apelación...
1:42:53
...es más anticuado
que el de los mismos juicios.

1:42:59
Toma más tiempo, cuesta más...
1:43:01
...su resultado es
todavía menos prometedor.

1:43:05
Sólo 5 casos en 50 ganan
en el tribunal de apelaciones.

1:43:09
Las posibilidades son fáciles
de calcular y desalentadoras.

1:43:13
Son diez a uno en contra.
1:43:16
Cualquier apuesta,
en cualquier mesa...

1:43:18
...en cualquier casino del mundo...
1:43:22
...es mejor que eso.
1:43:26
Tengo la prueba,
pero ya no los recursos...

1:43:29
...o el alma de jugador para apelar
la decisión en el caso ''Beatrice''.

1:43:35
No tengo dinero ni socios...
1:43:37
...y hasta donde sé,
ya no tengo clientes.

1:43:43
El caso Woburn se convirtió
en lo que era cuando llegó a mí:

1:43:46
...un huérfano.
1:43:49
Se lo envío a Uds.
con toda su incomodidad...

1:43:52
...aunque quizás
no quieran adoptarlo...

1:43:55
...tal como me sucedió
al principio.

1:43:58
Si deciden aceptarlo...

anterior.
siguiente.