A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:05
Hvala.
:09:17
- Izvolite gospod.
- Hvala.

:09:19
- Vozite previdno.
- Ja.

:09:29
Ko stojim na verandi,
:09:31
Vidim hiše
kjer so umirali otroci.

:09:35
To so Kanesovi,
Toomeyesovi, Zohnerjevi,

:09:39
Robbinsovi in Aufierosovi.
:09:43
Sedaj bi rada, da smo si na jasnem.
:09:46
Nisem zainteresirana za denar -
nihèe od nas ni.

:09:49
Želimo vedeti kaj se je zgodilo.
In želimo opravièilo.

:09:54
- Od koga?
- Kdorkoli je to storil.

:09:57
Želim, da nekdo pride in reèe
"Mi smo odgovorni.

:10:01
"Tega nismo nameravali,
vendar nam je žal."

:10:04
Toda, kdo je to?
:10:08
Ne vemo.
:10:10
Gospa Anderson, naše podjetje je
zelo majhno, samo trije odvetniki.

:10:14
Sprejmemo lahko le
doloèeno število primerov naenkrat

:10:18
in moramo biti izbirèni,
odkrito povedano, ne smemo izgubiti.

:10:22
Mi plaèamo vse. Mi smo plaèani le,
èe zmagamo ali se nagodimo.

:10:28
- Vem.
- Želite opravièilo.

:10:31
In z veseljem bi vam priboril
to opravièilo, toda od koga?

:10:35
Kdo se bo opravièil vam
in plaèal meni?

:10:39
Mora obstajati obtoženec
z zelo globokimi žepi.

:10:42
To ni
poceni primer za soditi.

:10:49
Tam je neka stara usnjarna.
:10:51
Usnjarna?
:10:53
In nekaj drugih manjših tovarn.

predogled.
naslednjo.