:15:04
Davalar savaþ gibidir.
- Bu kadar basit.
:15:08
Savaþ ilaný ile baþlarlar,
:15:12
Þikayet.
:15:14
Küçük bir firmaysanýz,
onlar ise büyükse,
:15:17
tarihleri ve zenginlikleri varsa
:15:19
yerlerde Ýran halýlarý serili
:15:21
ve duvarlarda
Harvard diplomalarý asýlýysa,
:15:23
gözünüz korkar.
:15:26
Korkmasýn. Onlarýn istediði de bu.
:15:28
Bunu bekler onlar,
bütün zorbalar gibi.
:15:31
Böyle kazanýrlar.
:15:34
Zorbalardan kaçmam.
:16:02
Bay Facher...
:16:03
Bay Doyle bunu
size getirmemi istedi.
:16:17
Ne zaman?
:16:19
- Ne zaman istedi?
- Evet.
:16:22
Þimdi.
:16:23
Öðle yemeði arasýnda.
:16:27
Hemen hemen hiç öðle yemeðine
çýkamýyorum. Çok iþim var.
:16:32
Bir þeyler atýþtýrýrým.
:16:34
Yerinde olsam bu telaþ ve gürültüden
:16:38
bir saatte olsa uzak kalýrdým.
:16:40
Evet kalmalýyým.
:16:42
Daha sessiz ve huzurlu bir
yer bulurdum kendime,
:16:45
al sandivicini, oku dergini.
:16:48
Fenway'de maç varsa dinlerdim.
:16:53
Benim bu saatte rahatsýz
edilmemem gerektiðini herkes bilirdi.
:16:58
Çünkü bu benim kendime
ayýrdýðým,-özel zamaným olurdu,