A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:01
- Peki çocuklar?
- Evet.

:27:06
Sularýn kirlendiðini duyduðunuzda
endiþelendiniz mi?

:27:10
Buna itiraz ediyorum.
Bunu yanýtlamak zorunda deðilsiniz.

:27:16
- Evet, endiþelendim.
- Aileniz için mi?

:27:19
Evet.
:27:21
Aile bireylerinde olaðandýþý
bir hastalýk görüldü mü?

:27:25
Bu tür sorularý yanýtlamak
zorunda deðilsiniz.

:27:30
- Evet.
- Ne çeþit?

:27:32
Bir oðlum nöbet geçirdi,
:27:34
en büyük kýzým iki düþük geçirdi
:27:36
ve en küçük oðlum...
:27:38
Bütün týp tarihini mi dinleyeceðiz?
:27:42
Dinlemek istemiyorsanýz, çýkýn.
:27:44
Ne var? Burada Grace çalýþanlarýný
sorguluyoruz, Beatrice'i deðil.

:27:48
- Burada bulunma hakkým var benim.
- O halde otur yerine ve kapa çeneni!

:28:03
Bay Love,
:28:04
komþularýnýzdan bazýsýnýn lösemiye
yakalandýðýný biliyor musunuz?

:28:10
Evet, biliyorum.
:28:13
Sudan kaynaklandýðýný düþünüyorlar.
:28:16
Su kimseyi hasta etmedi.
:28:22
- Nerden biliyorsun?
- Biliyorum.

:28:28
Komþularýmýn bir çoðu öldü,
:28:31
veya ölmek üzere, Bay Cheeseman.
:28:35
Bak, eðer yüzlerce peni alýp,
:28:38
havaya savurursam,
:28:41
yarýsý yazý,
yarýsý tura gelir, deðil mi?

:28:44
Bazý insanlarýn kümeleþerek
anlam kazandýðýný görürsün.

:28:49
Bu sana bir þey ifade ediyor mu?
:28:51
Anlýyor musun, löseminin nedenini
kimse bilemiyor, Al.

:28:54
Bu yoðunlaþmanýn
nedenini kimse bilmiyor.

:28:59
Ne olduðundan haberim var.Ve kimin
yol açtýðýný biliyorum.


Önceki.
sonraki.