A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:00
Buna katýlýyorum.
:31:02
Þiþe suyu kullanmayý
düþündünüz mü?

:31:04
Arada bir þiþe suyu
kullanýrdýk...Yarýya yarýya.

:31:08
Yemek piþirmek için musluk suyu
kullanýrdýk mesela.

:31:12
Baþka þeyler yaparken de
kullandýk. Portakal suyuna kattýk.

:31:15
Ama içmek için...su içmek için, þiþe
suyu kullandýk.

:31:20
Doktorunuz baðýþýklýk sistemi
bozukluðuna rastladý mý?

:31:24
Hayýr. Ama çocuðum öldüðünde
nedeninin bu olduðunu söylediler.

:31:30
Baðýþýklýk sisteminin
:31:33
nerdeyse tükendiðini söyledi.
:31:41
- Neden otopsi yaptýrdýnýz?
- Çünkü saðlýðý iyiydi.

:31:45
Lösemiye yakalandýktan sonra
sadece üç ay yaþadý.

:31:48
...iyi gözükmesine karþýn.
:31:50
Doktoruyla bu konuyu konuþtunuz mu?
:31:53
Onunla sert bir konuþmamýz oldu.
:31:59
- ''Sert mi''? Kýzgýn mýydýnýz?
- Baðýrdým.

:32:03
Çocuðunuz iyi
gözüküyordu. Hastalýk hafiflemiþti.

:32:07
Geleceði için iyimserdiniz.
:32:09
ama birdenbire hastalandý ve öldü.
:32:12
Bunun beklenilen bir durum
olduðunu söylediler,

:32:14
lösemili hastalar
her an ölebilirlermiþ.

:32:21
- Ama siz kýzgýn ve üzgündünüz.
- Oðlum henüz ölmüþtü.

:32:25
Anlýyorum. Sadece olayý
canlandýrmaya çalýþýyorum.

:32:29
Oðlunuzun kendini iyi
hissetmediðinde anlarsýnýz.

:32:33
telefonda onlara açýklamaya
çalýþýrsýnýz

:32:36
ve onlar ateþi var mý derler?
:32:38
''Hayýr.'' dersiniz.
''Peki, o zaman,'' derler.

:32:41
'' Üzülmeyin -onu pazartesi günü
kliniðe getirin.''

:32:46
Pazartesi sabahý öldü.
:32:50
Öldüðünde klinikte miydi?
:32:53
Hayýr.
:32:56
Kliniðe yetiþtirilmeye çalýþýlýyordu.

Önceki.
sonraki.