:12:00
Клубът ти е супер, Дъг.
Може ли да поканя приятелките си?
:12:04
Не... Да!
- Толкова си висок!
:12:07
Ще потанцуваме ли?
- Защо не?
:12:10
Какво правиш?
- Нищо.
:12:12
Не само висиш по клубове вечер,
а и режеш цветята ми за играчки!
:12:17
Това не е играчка!
Това е клуб в стил "джунгла".
:12:19
Джунглата си ти!
Вървете да натоварите камиона.
:12:22
Безполезен идиот!
:12:35
Стив!
- Не гледай.
:12:40
Здравейте, Стив, Дъг.
- Здравей, Емили.
:12:44
Върнала си се от училище, а?
Пак ли ще помагаш на баща си?
:12:49
Толкова ми липсваше!
:12:51
Каза, че ще излезем заедно,
като се върна за ваканцията.
:12:55
Постоянно мислех за това.
Искаш ли да идем на кино?
:13:00
Защо не?
- Или може да се разходим с колата
:13:04
и да се понатиснем.
:13:06
Не че се хваля, но ме бива.
:13:11
Страхотно.
- Чупка, малката!
:13:14
Ние караме по скоростното платно
на живота! Без светофари и стопове!
:13:20
Без спиране да снимаме природата!
:13:24
Този човек е моят втори пилот
на вълшебното ми килимче
:13:28
и нямаме място за излишен багаж!
- Млъквай, Дъг!
:13:33
Изчезни!
:13:35
Емили, избрала си когото трябва!
:13:38
Здравейте, г-н Бутаби.
- Стив те харесва много.
:13:44
Г-н Бутаби!
- Г-н Сандерсън!
:13:47
Стив пак ли иска ръката на Емили?
:13:50
Знаеш ли, ако си народят
достатъчно деца,
:13:54
вече няма да се налага
да наемаме продавачи!
:13:57
Ти ме убиваш, Камал!
- Не, г-н С., ти ме убиваш!