:08:04
Te-am înfundat, prietene!
:08:06
Mi-ai fãcut-o!
:08:10
Ãla a fost în nasul meu!
:08:18
Eºti un idiot!
:08:21
- Da? Îþi place...
- Ajunge!
:08:32
Unde e mama?
:08:33
ªi cine e gagica asta miºto
din bucãtãrie?
:08:36
ªi de ce e îmbrãcatã cu hainele mamei?
:08:41
Ce pãrere aveþi
despre noua mea bãrbie?
:08:42
E mai reuºitã
decât cea de anul trecut?
:08:46
Captain! Tenille!
Fiþi cuminti!
:08:48
Ia te uitã cine ne onorezã
cu prezenþa!
:08:52
Cine?
:08:54
Poftim tatã!
:08:55
- Ce e mizeria asta?
- Un cocktail sãnãtos.
:08:56
Ajutã la reglarea insulinei
ºi a nivelului hormonilor, pentru a fi mereu în frunte.
:09:01
Repede, Barbara, camera video!
O sã-ºi dea cu fruntea de tavan.
:09:04
Scumpule, dacã vrei sã te dai
cu capul de tavan, fã-o în camera ta.
:09:07
Mamã, eºti atât de amuzantã!
:09:09
Steve, sã fii la magazin
peste o jumãtate de orã.
:09:12
Sã te îmbraci frumos.
Emily s-a întors de la ºcoalã.
:09:14
Tatã, cred cã-l confunzi pe Steve
cu cineva care ar da o para chioarã pe asta.
:09:19
O para chioarã?
Aº vrea s-o vãd ºi pe asta!
:09:23
Steve, sã fii la magazin într-o jumãtate de orã.
ªi adu-l pe maimuþoiul de frate-tãu cu tine!