:04:12
¡Hombre!
:04:14
Esta vez fue perfecto. - Sí, lo sé.
¡Cuatro meses de trabajo para nada!
:04:22
- ¿Qué pasa?
- ¿Sabe que iba a 80?
:04:26
- Tú le gustas a las policías.
- ¿De verdad?
:04:29
¿Tú crees que ella para
a todo el mundo? ¡Haz un movimiento!
:04:36
- ¿Qué pasa?
- No mucho,
:04:38
- sólo que te vas a llevar una multa
de 80 dólares. - A ella le gustas.
:04:48
- Quiero que me haga un favor.
- Lo que digas, T. J. Hooker.
:04:56
Por favor, respeta
los límites de velocidad.
:05:00
Que tenga una buena noche.
:05:02
Ya fue buena, ahora que me
serviste y me protegiste.
:05:08
¡Buena, mi amigo!, tienes el número
de su insignia.
:05:12
De aquí a un mes tienes un encuentro
en el Tribunal Municipal. - Sí, muy bien.
:05:20
- ¿Cuál fue el punto de eso?
- Disculpa.
:05:23
EL ROXBURY 1:24 AM
:05:31
Vuelva la semana que viene,
voy a ver que puedo hacer.
:05:37
Esto es el Roxbury, nadie entra a menos que
esté en la lista. - Estámos en la lista - Sí
:05:41
- ¿Nombres?
- Doug Butabi. - Steve Butabi.
:05:44
- ¿Son hermanos?
- No.
:05:48
¡Si!, ¡Hombre!
:05:50
- Que broma...
- Doug es muy gracioso. - Sí lo sé
:05:54
Habían escuchado esta broma:
Ustedes no están en la lista.
:05:58
- Pueden ir a la fila.
- Claro...