:23:03
pero ni siquiera tenemos
nuestro automóvil,
:23:06
y creo que nuestros nombres
no están en la lista.
:23:09
Perfecto, "Rituales de Pasaje".
:23:11
¿Te acuerdas del programa
sobre África?
:23:13
Mandaron un joven a la selva
a cazar leones sólo con una lanza.
:23:16
Esta camioneta es nuestra lanza
y el Roxbury nuestro león.
:23:20
- ¿Y el gorila sabe de eso?
- Él lo va a descubrir.
:23:28
¡Mi buen hombre!
¿Te acuerdas de nosotros? - No.
:23:31
- Doug y Steve Butabi.
- ¿Son hermanos?
:23:34
No. ¡Si, hombre!
:23:39
- Siempre funciona.
- Sí, lo sé.
:23:41
Ahora me acuerdo.
No pueden entrar.
:23:46
¿Todo bien, amigo?
¿Cómo estás esta noche?
:23:52
Es hora de jugar
un poco.
:23:56
Oiga, buen hombre,
¿Cómo va todo esta noche?
:23:59
Bien.
Continúan no pudiendo entrar.
:24:01
No fue lo que mi amigo me dijo.
Tal vez lo conozca... Abraham.
:24:10
- No lo conoce.
- ¿Y sus dos amigos?
:24:13
George Washington y...
George Washington.
:24:21
No podemos olvidar al tercero
del grupo, George Washington.
:24:26
Se siente solo,
y quiere encontrar a sus amigos.
:24:29
Y mire a quien tenemos aquí...
Roosevelt, Roosevelt y Jefferson.
:24:43
- ¿Aquello es un cajero electrónico?
- No, es para devolución de cintas de vídeo.
:24:50
Era una tienda de cartones postales,
ahora es un centro de dietas.
:24:54
¡Un cajero electrónico!