1:02:04
Está bien, sólo quiero decir...
¿Qué pasa?.
1:02:07
Abuela, Abuelo, y a los otros dos
ancianos...
1:02:16
Sí, ustedes.
1:02:20
Steve quiere decir que es emocionante
ver a las dos familias uniéndose.
1:02:25
Y ahora quiero mostrarles
los planos para después de la fusión.
1:02:29
Voy a buscar más vino.
1:02:35
¿Papá, hay alguna forma
de cancelar esto?
1:02:41
Sí. ¡No!
1:02:45
Eso es muy gracioso, pero es como
si Emily fuese otra persona.
1:02:52
Déjame explicarte una cosa.
El servicio ya está pagado.
1:02:56
Tus abuelos dieron
la vuelta al mundo para llegar aquí.
1:03:00
Y los hombres siempre se ponen
nerviosos antes del casamiento.
1:03:04
Todos los hombres
se ponen nerviosos y ansiosos.
1:03:08
¿Y esperanzados que ella contraiga
botulismo?
1:03:11
¿O que tal vez camine al lado
de un venado
1:03:14
y un cazador la mate por accidente?
1:03:17
Cuando ella está durmiendo
y silva con la nariz,
1:03:20
yo la sacudo para que pare
pero lo que me gustaría hacer...
1:03:23
¡Es meterle el cepillo de dientes
por la nariz hasta llegar al cerebro!
1:03:29
Son sentimientos
perfectamente normales.
1:03:42
Doug, ¿estás ahí?
Soy Steve.
1:03:55
Hola, Soy Doug Butabi.
Ahora no estoy...
1:03:59
porque salí para vivir,
al revés de mi hermano,