1:14:00
- ¿Aquello es una discoteca en la calle?
- ¡No puede ser, la idea es tuya! - Vamos.
1:14:17
- Nadie entra si no está en la lista.
- Nosotros estamos en la lista.
1:14:20
- Steve y Doug Butabi.
- Butabi...
1:14:24
Pueden entrar.
1:14:27
- ¿Disculpe?
- Entren.
1:14:30
Creo que debemos entrar.
1:14:36
Está bien, vamos...
Vamos a entrar.
1:14:42
¡No lo puedo creer!
1:14:44
- ¿Crees que fue un error?
- No sé.
1:14:48
- ¡Robaron tu idea!
- Lo sé.
1:14:58
¡Butabis!
¡Los busqué por todas partes!
1:15:06
- ¿Les gusta nuestra discoteca?
- ¿Nuestra discoteca?
1:15:09
¡Claro, son mis socios!
¡La idea fue tuya!
1:15:11
- ¡Es grandioso!
- Es que eso...
1:15:13
no es sólo eso. Administrar
una discoteca es muy duro.
1:15:16
- No se preocupe, Sr. Zadir.
- Somos trabajólicos.
1:15:19
Sr. Zadir, Dooey acabó
de llamar de Pismo Beach.
1:15:22
- Dice que es imposible que le halla
agarrado el culo - ¿Qué está tramando?
1:15:27
¡Dios mío, dios mío!
1:15:32
- Vamos a trabajar.
- De acuerdo.
1:15:39
- Póngale cerezas.
- ¡Buena idea!
1:15:42
- ¿Cómo va, Sr. Butabi?
- ¿Puede firmar esto, Sr. Butabi?
1:15:46
Si, me parece bien.
1:15:50
- ¿Cómo va, Sr. Barntabi?
- Es Butabi, pero está bien.
1:15:53
¿Cómo está el cabello? ¿Digno de un dueño
de discoteca bien sucedido?
1:15:57
- ¿Y las patillas?
- Esa voz es familiar...