:06:00
Bine, dar...
:06:05
- Acela e...
- Da, el e.
:06:08
Regele serialului "21 Jump Street".
:06:11
Richard Grieco.
:06:17
Scuzã-mã!
:06:19
- Ne vedem mai târziu, Grieco!
- Pe curând, Richard!
:06:21
Mergem sã stãm la coadã.
:06:22
Poate ne vedem mai târziu?
:06:23
Slabe ºanse sã se întâmple aºa ceva.
:06:25
Sunã bine.
:06:27
ªtii ce e în neregulã
cu locul ãsta?
:06:29
Greu de spus,
din moment ce n-am reuºit sã intrãm.
:06:31
Exact!
Nu ºtiu sã-ºi selecþioneze clienþii.
:06:35
Credeam cã nu arãtãm noi
destul de stilaþi.
:06:37
Ce spui? Tu?
Eºti o frumuseþe.
:06:41
ªtii ce-o sã facem
când o sã avem clubul nostru?
:06:43
Sã intrãm?
:06:44
Da, dar... vom trata toþi clienþii
:06:47
ca ºi când ar fi vedete de cinema.
:06:49
Foarte onorabil din partea ta.
:06:51
În asta cred eu.
:06:57
Dansezi?
:07:00
Încã n-am intrat în club.
:07:02
Mda...
Rãmâne pe când ajungem înãuntru?
:07:05
Stãteam la coadã la telefonul public...
:07:08
ªi tipul care vorbea la telefon
:07:10
se întoarce ºi îºi atinge
pãlãria, aºa.
:07:14
ªi cine credeþi cã era?
:07:16
Emilio Estevez!
:07:18
În persoanã, jur!
Am þipat: "Emilio"!
:07:26
Emilio!
:07:30
Emilio!
:07:32
Clubul s-a închis oameni buni.
Îmi pare rãu.
:07:42
ACASÃ 10:02