:14:00
E copilotul meu în aceastã cãlãtorie
magicã pe covorul zburãtor.
:14:02
E o cãlãtorie fãrã oprire,
iar tu ai prea multe bagaje dupã tine.
:14:06
Taci, Doug!
:14:07
Miºcã!
:14:10
Emily, vãd cã þi-ai ales fiul potivit.
:14:13
Bunã, dle Butabi!
:14:15
ªtii, Steve te place foarte mult!
:14:17
Haide, tatã!
:14:19
- Dle Butabi!
- Dle Sanderson!
:14:23
Iar o cere Steve pe Emily de nevastã?
:14:27
ªtii ceva?
Când se vor cãsãtorii, dacã vor avea destui copii,
:14:30
nu va mai trebui sã angajãm vânzãtori.
:14:33
Mã omori, Kamehl!
:14:35
Nu, dle S., tu mã omori pe mine!
Dle Sanderson!
:14:39
Tatã...
:14:40
Vrei, te rog,
sã-l laºi pe Steve în pace?
:14:42
De ce?
Îi place fata.
:14:43
- Nu, nu-i place.
- Nu, nu-mi place!
:14:45
Ba da, îþi place!
:14:46
Doug, vezi zidul ãsta?
:14:49
Dupã ce se vor cãsãtori îl vom dãrâma,
vom uni magazinele ºi vom avea
:14:51
primul magazin de plante artificiale
ºi instalaþii de iluminat.
:14:54
Se vor îngriji de el Steve ºi Emily. Vor decide ei
dacã mai vor sã te þinã ºi pe tine sã cureþi toaletele.
:14:59
Vezi avioane?
Te cheamã Tatuaj?
:15:02
Pentru cã jur cã trãieºti
pe Insula Fanteziei.
:15:04
- Doamne, ce serial miºto a fost!
- Da, era bun.
:15:07
Da, am ºi eu fantezii!
Cum ar fi sã am doi fii capabili...
:15:10
Nu unul cu capul în nori
ºi celãlalt cu fundul în loc de cap.
:15:14
Uite cum încãrcaþi camionul!
Aºa se face?
:15:16
Dezgustãtor!
M-am sãturat de voi!
:15:18
Plecaþi de aici!
:15:23
Deci, suntem în pauzã?
:15:25
Mda, aºa cred.
:15:27
Vrei sã tragem de fiare?
:15:29
Sigur.
:15:32
Sã tragem de fiare!
:15:37
Putem sã stãm ºi noi
în faþa oglinzii?
:15:39
- Minunat! Mulþumesc.
- Apreciez asta.
:15:41
Toþi au fumuri în cap aici.
:15:43
Domnilor!
:15:44
Craig!
:15:44
Ce bine arãtaþi!
Vrei restul batonului meu energizant?
:15:48
Nu, am un baton de Nitro.
:15:50
Ce-aþi zice de un baton energizant?
:15:52
Nu, am un baton care
tripleazã masa muscularã.
:15:54
Lãsaþi deoparte suplimentele
energetice, sã vã întreb ceva.
:15:56
De când suntem noi prieteni?
:15:59
- De 7 ani, de când suntem în liceu.
- Cel puþin.