A Night at the Roxbury
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
Dar nici mãcar nu avem maºina noastrã...
:23:05
ªi nu cred cã numele noastre sunt pe listã.
:23:08
Perfect! "Ritmul trecerii".
Þii minte reportajul ãla despre Africa?

:23:13
L-ai trimis pe bãiatul acela în junglã
doar cu o suliþã, sã vâneze un leu.

:23:15
Duba asta e suliþa noastrã,
iar Roxbury, leul.

:23:20
Bodyguardul ºtie despre asta?
:23:22
E pe cale sã afle.
:23:24
Bine, doamnelor,
ne vedem sãptãmâna viitoare.

:23:27
Hei, amice!
Ne mai þii minte?

:23:30
Nu.
:23:31
Doug ºi Steve Butabi?
:23:32
Sunteþi fraþi?
:23:34
Nu.
:23:35
DA!
:23:38
- Merge de fiecare datã.
- Da, ºtiu...

:23:40
Acum mi-am amintit.
Nu puteþi intra.

:23:45
Ce mai faci?
Cum te simþi în seara asta?

:23:51
E timpul sã jucãm tare.
:23:55
Hei, cum îþi merge în seara asta?
:23:59
Bine.
Tot nu puteþi intra.

:24:01
Nu asta mi-a spus prietenul meu.
Poate-l cunoºti.

:24:04
Îl cheamã...
:24:05
Abraham.
:24:09
Nu-l cunoºti...
:24:10
Dar pe cei doi prieteni ai lui?
:24:12
George Washington ºi...
:24:16
George Washington.
:24:21
Sã nu-l uitãm pe celãlalt bãiat...
:24:23
George Washington.
:24:25
E cam singurel.
Vrea sã se alãture prietenilor sãi.

:24:28
ªi uite pe cine mai avem!
:24:30
Roosevelt, Roosevelt... ºi...
:24:33
Jefferson.
:24:37
E...
:24:39
...grozav.
:24:43
Acolo!
Nu e un automat de bani?

:24:44
Nu.
De acolo ne luãm casetele video.

:24:47
Opreºte!
Asta e!

:24:49
Era o casã de carduri.
:24:50
- Uite unul!
- Nu, sunt produse dietetice.

:24:53
- Un automat!
- Nu, e doar...


prev.
next.