A Night at the Roxbury
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Ããã... de fapt... eu..., dacã-mi permiteþi
am o idee pentru un club.

:29:05
Stai puþin!
Tu m-ai prins de fund?

:29:08
Nu.
:29:09
Vrei?
:29:12
Nu.
:29:14
Ar trebui?
:29:16
Bine, continuã!
:29:21
ªtiþi, oamenii, când aºteaptã în faþa unui club,
ºi sunt ºutiþi pentru cã vor sã intre...

:29:25
E o idee grozavã!
:29:27
Ce-ar fi dacã exteriorul clubului
ar arãta la fel ca interiorul?

:29:31
Dacã ar avea canapele, muzicã
ºi tot restul...

:29:34
- Iar interiorul...
- Asta e partea cea mai tare!

:29:37
...ar arãta ca strada.
:29:38
Semne de circulaþie, maºini...
:29:41
Deci, în principiu, interiorul ar fi ca exteriorul
ºi exteriorul ca interiorul.

:29:45
Nu-i aºa cã-þi ia minþile?
:29:50
- Dar tipul ãla?
- E proprietarul unui restaurant.

:29:52
- Câte?
- Unul.

:29:55
Locul ãsta se duce de râpã!
:29:58
Nu vãd pe nimeni bazat aici.
Hai sã plecãm!

:30:01
Stai puþin! E tipul ãla... Zadir.
Cine sunt tipii care stau cu el?

:30:05
- Habar n-am.
- Dacã sunt cu Zadir, trebuie sã valoreze ceva.

:30:10
- Grozav!
- La treabã!

:30:13
Spune-i despre ideea cu vampirii!
E bunã.

:30:15
- N-o sã-i spun ideea aceea!
- Dar e o idee bunã!

:30:17
Staþi puþin, trebuie
sã-l salut pe Jim Carrey.

:30:19
Jim!
Vino încoace, detectivu` lu` peºte!

:30:24
Smokin`...
:30:29
Am fost prea insistent?
:30:30
Nu.
:30:31
Am vorbit bine?
:30:32
Ai fost foarte coerent.
:30:34
- E greu sã înfiinþezi un club!
- Da, ºtiu.

:30:36
Ai observat?
Muzica e mult prea tare.

:30:39
Trebuie sã fixãm o întâlnire!
:30:41
Steve vrei sã...
:30:57
Ce e?
Vrei sã dansezi?

:30:58
Da.
:30:59
Bine, ia-o uºor!

prev.
next.