A Night at the Roxbury

:48:00

- Radiæemo. Pa ne, ali da.
- Ako ga vidimo ponovo.

:48:10

- Ne trebaju vam propusnice.
- Bežite od nas.

:48:16

- Vi momci ste gubljenje vremena.
- Como šta?

:48:20

- Steve, ti si kreten.
- Drago mi je što si to podelila sa mnom.

:48:25

- To je veliki korak za oboje.
- Smatrajte prošlu noæ kao uslugu.

:48:30

Sada vi nama uèinite uslugu.
Ne prièajte s nama više nikad!

:48:33

- Šta smo uradili? Promeniæemo se.
- Ne možete se promeniti.

:48:37

Vi se ružni, jadni gubitnici.

:48:41

Ne mogu da verujem da smo spavale
Sa ovim guzicama!

:48:46

To je problem. Siromašni šmokljani
Izgledaju isto kao I bogati šmokljani.

:49:03

- Ne ... Da ...
- Ovo je najgori dan u mom životu.

:49:09

Cenio bi to,ako ne bi prièao sa mnom
trenutno.

:49:12

Ne znam kako da odgovorim na to.

:49:16

Iznenaðenje. Ne znaš šta da radiš u klubu
ne znaš da prièaš sa damama.

:49:23

Sve što znaš jeste mene da
Pitaš za sve!

:49:28

Zato je sve pošlo naopaèke
Vuèeš me nazad.

:49:32

Ti si,kao,nešto na nozi što treba da
Vuèem lancem.

:49:41

- Kugla?
- Da, hvala ti. Ali nema više!

:49:44

Ništa. To je sve.Ništa.

:49:48

Ne možeš mene da kriviš. Danas je samo
Bila serija pogrešnih dogaðaja.

:49:54

Možda ne bi išlo pogrešno
Da je pored mene bio neko sa mozgom!