:13:07
- Steve. Steve.
- Titta inte.
:13:12
- Hej, Steve. Hej, Doug.
- Hej Emily.
:13:16
Så du är tillbaka från skolan.
Jobbar du i din pappas lampaffär?
:13:22
- Ja. Jag har saknat dig. Minns du att när jag var klar, så kunde vi träffas.
:13:27
Jag är klar nu, så ska vi träffas?
Vi kan gå på bio eller nått?
:13:31
- Visst...
- Annars kan vi åka runt och hångla.
:13:35
Jag älskar att hångla.
det är bland det roligaste jag vet.
:13:42
- Jag vill inte skryta men jag är bra på att hångla.
- Det låter kul.
:13:47
Stick, bruttan!
Min bror och jag lever i gräddfilen.
:13:54
Det betyder inga stoppskyltar, rödljus eller oplanerade raster.
:13:58
Ser du mannen här bak?
Han är min andrepilot på flygmattan.
:14:03
- Endast bagage. Och du kommer med övervikt.
- Håll käften, Doug.
:14:10
Emily,
du har valt rätt son ser jag.
:14:15
- Steve är förtjust i dig.
- Sluta, pappa.
:14:19
Mr Butabi, Friar Steve till Emily igen?
:14:26
Vet du?
Om dom får många barn när de har gift sig -
:14:31
- Så behöver vi inte anställa några försäljare.
:14:34
- Du tar kål på mig.
- DU tar kål på mig. Mr Sanderson
:14:39
- Kan du lämna Steve ifred?
- Vad? Han gillar ju henne.
:14:47
Ser du den här väggen, Doug? När de har
gift sig så slår vi ihop butikerna.
:14:52
Steve och Emily får den.
:14:56
- Och de får bestämma om du ska städa toaletterna.
- Ser du i syne? Du verkar bo på "Fantasy Island".